| Carlos, I have a legal responsibility here. | Карлос, на меня возложены юридические обязательства. |
| Carlos, I overheard about your mum. I'm very sorry. | Карлос, я узнала о твоей матери, и мне очень жаль. |
| I'm sure he's just - Carlos. | Я уверена, он просто - Карлос. |
| Nicole - Carlos, this is our problem. | Николь - Карлос, это наши проблемы. |
| I know everything about you, Carlos. | Я знаю о тебе всё, Карлос. |
| Carlos, you've been traded to the Tigers. | Карлос, тебя обменяли в "Тайгере". |
| Don Carlos wants you off the streets. | Дон Карлос захотел от тебя избавиться. |
| Don Fernando Carlos made him his associate. | Дон Фернандо Карлос сделал его своим компаньоном. |
| You don't have to go anywhere till Carlos gives the high sign. | Ты не должен никуда уходить, пока Карлос не подаст знак. |
| But Carlos here, he doesn't want to give it to me. | Но Карлос здесь, и он не собирается мне предоставлять это. |
| Carlos is a close friend, and we're just starting our busy season. | Карлос мой близкий друг, и у нас только что начался очень загруженный период. |
| Carlos, you can't be here like this. | Карлос, тебе нельзя тут быть в таком виде. |
| "Brazil's Carlos Iaconelli moves from GP2 to Formula Two". | Бразилец Карлос Яконелли переходит из GP2 в Формулу-2 (неопр.). |
| Carlos Delgado led the majors in RBI, followed closely by Wells. | Карлос Дельгадо лидировал в Лиге по количеству RBI, вторым после него шёл Уэллс. |
| The airport was originally proposed by Mayor Carlos Noël in 1925. | Первым с инициативой строительства аэропорта выступил в 1925 году мэр города Карлос Ноэль. |
| "Carlos Ghosn - Chairman and Chief Executive Officer". | Карлос Гон (фр. Carlos Ghosn) - президент и генеральный директор. |
| Grand Cross of the Order of Civil Merit by King Juan Carlos I, King of Spain. | За выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности Хуан Карлос I, король Испании. |
| Other composers of Tango Nuevo include Osvaldo Pugliese, Ariel Ramirez, and Juan Carlos Caceres. | Другие наиболее известные творцы танго нуэво: Освальдо Пульезе, Ариэль Рамирес, а также Хуан Карлос Касерес. |
| Oscar Rodas (portrayed by Carlos Bernard) - Maggie Sawyer's estranged father and a police officer. | Оскар Родас (Карлос Бернард) - отец Мэги Сойер, полицейский. |
| Carlos Solís. This is my wife, Gabrielle. | Я Карлос Солис, а это моя жена Габриель. |
| Wins Argentine Film Critics Association Awards: Silver Condor; Best Sound, Carlos Abbate and José Luis Díaz; 2003. | Приз Ассоциации кинокритиков: Серебряный Кондор; Лучший звук, Карлос Аббате и Хосе-Луис Диас; 2003. |
| Carlos Arroyo (born 1979) is a Puerto Rican professional basketball player. | Арройо, Карлос (род. 1979) - пуэрто-риканский профессиональный баскетболист. |
| In January 2018, it was announced that Juan Carlos Fresnadillo will direct the film. | В январе 2018 года было объявлено, что Хуан Карлос Фреснадильо станет режиссёром фильма. |
| Subsequently Senators María Rosa Díaz and José Carlos Martínez left ARI altogether in March 2009. | Впоследствии сенаторы Мария Роза Диас и Хосе Карлос Мартинес возглавили левую партию ОРВИ в марте 2009 года. |
| Carlos is sometimes present at representative occasions concerning the royal house of the Netherlands. | Карлос всегда присутствует на всех специальных мероприятиях, связанных с королевской семьёй. |