| The painting for the poster was a contribution of Carlos Jacanamijoy, an Inga artist from Colombia. | Художественное оформление плаката обеспечил художник из колумбийского племени инга Карлос Хакапамихой. |
| Raul Carlos and two of his captains just flown into Logan (airport). | Рауль Карлос с 2 его паханами только что приземлились в Логане. |
| Carlos would've hit the roof if some guy sent me... | Карлос бы из себя вышел Если бы какй-то парень... |
| Dr. Carlos N. Cámpora MD: Documentation of successfully treated cases considered incurable by conventional medicine. | Др. Карлос Н.Кампора: Документальное подтверждение успешно излеченных случаев, признанных неизлечимыми традиционной медициной. |
| When Vasco's senior goalkeeper Acácio left the club, Carlos Germano became the number 1 immediately. | Когда вратарь основной команды, Акасио, покинул клуб, Карлос Жермано немедленно стал номером 1. |
| Carlos Valderrama, one of the most famous Colombian footballers, started his career here. | Карлос Вальдеррамма, один из наиболее известных колумбийских футболистов, начинал свою карьеру в «Унион Магдалене». |
| Carlos Bulgheroni, 71, Argentine businessman, CEO of Bridas. | Бульгерони, Карлос (71) - аргентинский бизнесмен, совладелец и генеральный директор Bridas. |
| Song written by David Bowie, Carlos Alomar, and John Lennon. | Список композиций Авторами песня являются: Дэвид Боуи, Карлос Аломар и Джон Леннон. |
| He was replaced by third base coach Carlos Tosca, an experienced minor league manager. | Пост менеджера занял тренер третьей базы Карлос Тоска, имевший опыт работы в низших лигах. |
| The chiefs of the Norte del Valle cartel included Diego León Montoya Sánchez, Wilber Varela and Juan Carlos Ramírez Abadía. | Руководителями картеля были Диего Леон Монтойя Санчес, Уилбер Варела и Хуан Карлос Рамирес Абадия. |
| Those allegedly involved included Sam Giancana, Carlos Marcello, Santo Trafficante Jr., and John Roselli. | Одними из причастных к этому были Сэм Джанкана, Карлос Марчелло, Санто Траффиканте-младший и Джон Розелли. |
| The lyrics were written by Augusto Constantino Coello and the music composed by Carlos Hartling. | Автором стихов является Аугусто Констансио Коэльо, музыку написал Карлос Хартлинг. |
| Carlos Mejia, Alonso Quesada... and another ten that... | Карлос Нахиа, Алонсо Кесага, и ещё десять, данные о которых затерялись. |
| Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one. | Карлос - морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен. |
| Carlos can now enjoy outings with his grandchildren, which is something he couldn't even do with his own children. | Карлос теперь наслаждается пикниками с внуками, хотя он не мог такого себе позволить с собственными детьми. |
| A presentation was given by Mr. Juan Carlos Solines Moreno, Executive President of Gobierno Digital, Ecuador. | С презентацией выступил г-н Хуан Карлос Солинес Морено, исполнительный президент "Гобиерно дихиталь", Эквадор. |
| Luis Carlos Cossio was Cruz Elba Giraldo Florez's life partner and also lived and worked with the family. | Вместе с ними также проживает и работает Луис Карлос Коссьо, постоянной партнер Крус Эльбы Хиральдо Флорес. |
| Lauda closing on Carlos Reutemann, the man called in to be his replacement in the Ferrari team. | Лауда приближается к Карлос Ройтеману, человеку, заменяющему его в команде Феррари. |
| Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Argentina in Russia Federation Juan Carlos Sanchez Arnau will visit Bashkortostan on May 13-14. | 13 - 14 мая в Башкортостане с официальным визитом будет находиться Чрезвычайный и Полномочный Посол Аргентинской Республики в Российской Федерации Хуан Карлос Санчес Арнау. |
| August 18 - Leading presidential hopeful Luis Carlos Galán is assassinated near Bogotá, Colombia. | 18 августа - Луис Карлос Галан, лидер президентской гонки на пост президента Колумбии, убит около Боготы. |
| In 1976 the new Boca Juniors Juan Carlos Lorenzo brought Suñé back to the club. | В 1976 году новый тренер «Боки» Хуан Карлос Лоренсо пригласил Сунье вернуться в команду, и тот согласился. |
| July 18 - Carlos Carsolio reached the summit without bottled oxygen. | 18 июля другой мексиканец, Карлос Карсолио поднялся на вершину без помощи баллонного кислорода. |
| Carlos Jirjis Ni'mah was killed, and the three others received miscellaneous wounds. | Карлос Джирджис Нима был убит, а трое других охотников получили ранения разной степени тяжести. |
| Léster Téllez Castro and Carlos Brizuela Yera are in pre-trial detention for aggravated disorderly conduct, resistance and contempt. | Лестер Тельес Кастро и Карлос Брисуэла Йера были заключены под стражу до начала судебного процесса за нарушение общественного порядка, за оказание сопротивления и проявление неуважения к представителям власти при отягчающих обстоятельствах. |
| Mr. Carlos Fuller (Belize) and Mr. Kunihiko Shimada (Japan). | На своем 1м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный пункт в рамках контактной группы, сопредседателями которой являлись г-н Карлос Фуллер (Белиз) и г-н Кунихико Шимада (Япония). |