| Juan Carlos, what we're doing isn't right. | Хуан Карлос, то, что мы делаем, это неправильно. |
| Juan Carlos, I have some bad news for you. | Хуан Карлос, у меня плохая новость для тебя. |
| Let me see, Juan Carlos. | Дай, я посмотрю, Хуан Карлос. |
| Juan Carlos, please, answer me. | Хуан Карлос, пожалуйста, ответь мне. |
| Juan Carlos gave us a second chance and let us show him we did care. | Хуан Карлос использовал второй шанс и показал нам, что ему не всё равно. |
| Carlos went A.W.O.L. from rehab last night, and I have no idea where he is. | Карлос дезертировал из реабилитационного центра вчера вечером, и я не имею никакого представления, где он сейчас. |
| Simon made us strong, Carlos. | Симон предал нам силы, Карлос. |
| Carlos, someone's in the bathroom. | Карлос, в ванной кто-то ходит. |
| Jean, Carlos is taking me to the Palm, not out for hoagies. | Джин, Карлос ведет меня в Палм, а не в забегаловку. |
| But things are different now that he has Carlos. | Но все изменилось с тех пор, как появился Карлос. |
| Not to pry, but when you said Carlos took you to St. Barths... | Не хочу лезть не в свое дело, но когда Карлос сказал, что возил тебя на остров святого Бартоломея... |
| Carlos said some people are having problems with me and that I should watch my demeanor. | Карлос сказал, что у некоторых людей со мной проблемы, и что мне нужно пересмотреть свое поведение. |
| We've made these mistakes before, Carlos. | Мы уже делали эти ошибки, Карлос. |
| The old Carlos would do anything to be the best. | Прежний Карлос сделал бы что угодно, чтобы быть лучшим. |
| Carlos Del Monaco of Mehoopany, Pennsylvania. | Карлос Дел Монако из Мегупани, штат Пенсильвания. |
| Carlos Del Monaco at your service. | Карлос Дель Монако к вашим услугам. |
| Nobody's looking for us, Carlos. | Карлос, нас никто не ищет. |
| I don't understand why Carlos is doing this. | Не понимаю, зачем Карлос так себя ведет. |
| It's enough for me, Carlos. | Для меня этого достаточно, Карлос. |
| Carlos, please put that away. | Карлос, пожалуйста, убери это. |
| You don't even get that your friend Carlos there is sleeping at the office. | Ты даже не видишь, что твой друг Карлос спит в офисе. |
| In the early '80s, the biggest Mob element in the city - guy named Carlos Marcello. | В ранние 80-ые, самый крупный преступный элемент в городе - парень по имени Карлос Марселло. |
| So Carlos is one of the subway killers? | Значит, Карлос - один из убийц в метро? |
| And now that Carlos gave back the center cut, it's even better. | А после того как Карлос вернул самую красотку, она стала еще лучше. |
| The problem with your plans, Carlos... is that you come with them. | Недостаток твоего плана, Карлос... в том, что ты идёшь к нему в нагрузку. |