| Giuseppe Verdi's DON CARLOS. | Джузеппе Верди "Дон Карлос". |
| It was Manuel and Carlos. | Это были Мануэль и Карлос. |
| Manuel and Carlos Escobedo. | Мануэль и Карлос Эскобедо. |
| Officer Lindsay, Carlos Rosales... | Офицер Линдсей, Карлос Розалес... |
| It's Carlos and Alec. | Это Карлос и Алек. |
| Carlos can delay this. | Карлос может задержать его. |
| Carlos, what are you doing? | Карлос, ты что делаешь? |
| Carlos, this can wait. | Карлос, это подождёт. |
| Carlos, he doesn't know. | Карлос, он не знает. |
| Carlos has a gun on him. | Карлос держит его на мушке. |
| OK, there's Carlos. | А вот и Карлос. |
| Carlos Sainz won his second World Rally. | Карлос Сайнс получил свою вторую победу в Мировом Чемпионате по Ралли. |
| I'm Carlos Montoya, bullfighting agent. | Я Карлос Монтойя, официальный представитель тореро для корриды. |
| Juan Carlos did so but Roxana refused. | Хуан Карлос разделся, тогда как Роксана отказалась это сделать. |
| Carlos get out your comics so we can look at them. | Карлос, давай все вместе посмотрим твои комиксы. |
| Carlos here got himself into a bit of a jam driving a client home a while back. | Карлос попал в передрягу, когда недавно отвозил домой клиента. |
| The powerhouse's inside walls were decorated by the Venezuelan kinetic artist Carlos Cruz-Díez. | Стены второго машинного зала украшены венесуэльским художником Карлос Круз-Диез. |
| They were headed by the "suarista", Fabian Villalabeitia Copena and Carlos Fernandez García. | Их возглавили «суаристы» Фабиан Вильялабейтиа Копена и Карлос Фернандес Гарсия. |
| Torch lighter was 76-year-old former tennis player and gold medalist Carlos Leal. | Факел зажёг 76-летний экс-теннисист и золотой медалист Карлос Леаль. |
| Carlos Montero It's a tough boy who lives with his mother, Francisca Gracia. | Карлос Монтеро - живёт со своей матерью, Франсиской Грасиа. |
| The perpetrators of the hoax, Jill Valentine and Carlos Olivera... now being sought for questioning by the police. | Виновные в распространении фальшивки Джил Валентайн и Карлос Оливера... разыскиваются полицией. |
| Gabrielle, Carlos, I'd like you to meet Libby. | Габриэль, Карлос, познакомьтесь, это Либби. |
| Carlos Magariños, Director-General of UNIDO, made an introductory statement. | Со вступительным заявлением выступил Генеральный директор ЮНИДО Карлос Магаринос. |
| Oliver Kolker started to dance tango more than 10 years ago studying it with such teachers as Miguel and Osvaldo Zotto, Carlos Gavito, Carlos Copello, Roberto Herrera, Graciela Gonzalez and Carlos Perez. | Оливер Колкер начал танцевать танго более 10 лет назад, обучаясь у известных маэстрос, таких как Мигель и Освальдо Зотто, Карлос Гавито, Карлос Копелло, Роберто Херрера, Грасиела Гонзалез и Карлитос Перез. |
| Carlos Ocariz The opposition candidate Carlos Ocariz declared that he would not recognize Héctor Rodríguez, his rival candidate, as governor of Miranda. | Кандидат от оппозиции Карлос Окарис сказал, что не признаёт губернатором Миранды представителя ЕСПВ Эктора Родригеса. |