I already bought this one for you. |
Я ведь уже купила тебе это. |
I just... I can't believe you just bought, like, another ridiculous ugly car. |
Не могу поверить, что ты купила очередную нелепую уродливую машину. |
She was here, like, two days ago, but she just bought some bear claws. |
Она была тут около двух дней назад, но она только купила несколько медвежьих когтей. |
I thought you looked cold so I bought you this. |
Думала, ты выглядишь озябшим, так что купила тебе это. |
Well, I bought a medieval villa in Sardinia... |
Ну, я купила средневековую виллу в Сардинии... |
I'm just looking for some place to hide my presents I bought y'all. |
Я просто ищу место, куда можно спрятать мои подарки, которые я всем купила. |
Kirk, you' wearing that shirt I bought you. |
Кирк, ты надел рубашку, что я тебе купила. |
But it's Christmas, and I bought you a present. |
Но сейчас Рождество, я и тебе подарок купила. |
That is a dress you said you would have bought for yourself. |
Ты сказала, что это то платье, что ты бы купила для себя. |
I haven't bought myself any clothes in all these years. |
Я еще не купила себе никакой одежды за все эти годы. |
I bought you this one, Dad. |
Я купила тебе эту лампу, папа. |
And I bought, like, five cashmere-blend sweater sets. |
И я купила 5 кашемировых свитеров. |
I bought it six years ago. |
Я купила её шесть лет назад. |
Fiona bought us breakfast with the money she found on the L. |
Фиона купила нам завтрак на деньги, которые она нашла в метро. |
She bought me a box of popcorn, and... we took our seats. |
Она купила мне ведро попкорна, и... и мы заняли места. |
It's cologne I bought in Shanghai. |
Этот одеколон я купила в Шанхае. |
Erm, I packed my bags and bought a ticket to Cardiff. |
Я упаковала чемоданы и купила билет в Кардифф. |
I already bought you a ticket to come at Christmas. |
Я уже купила тебе билет на Рождество. |
I bought a candle to set the mood. |
Я купила свечу для создания настроения. |
That night, I bought your book. |
В тот вечер я купила вашу книгу. |
Just bought Sue for a dollar. |
Только что купила Сью за доллар. |
I know, which is why I bought a vegan, non-alcoholic white-wine beverage. |
Знаю, и поэтому я купила веганский безалкогольный напиток из белого вина. |
The shoelaces that you bought me they worked out well. |
Эти шнурки, что ты мне купила отлично подошли. |
I came through, bought us a house. |
Я пробилась, купила нам дом. |
You bought everyone we knew a steak dinner. |
Ты купила всем знакомым по стейку. |