What do you mean, you bought it? |
Что значит, ты купила его? |
Well, you know, the fact that I bought this property at a good price hardly incriminates me in his disappearance. |
Знаете, то, что я купила эту недвижимость по выгодной цене не повод обвинять меня в его исчезновении. |
She bought them, so I took them. |
Она купила, а я взял немного. |
So I bought all organic, and I am making pad Thai. |
Так что я купила всё натуральное и делаю китайскую лапшу |
Would it help if I said you bought me a kidney? |
Если я скажу, что ты купила для меня почку, это поможет? |
'Cause the wildly expensive wallpaper I bought keeps falling down! |
Потому что дорогущие обои, которые я купила, отвалились. |
I bought the company who owns the server, and then I shut down the entire server farm. |
Я купила компанию, которая владеет сервером, и потом я отключила все серверное хозяйство. |
My cousin, actually, she just bought a house, flipped it, and made a ton of money. |
Вообще-то, моя кузина, купила дом, потом продала его и сделала кучу денег. |
I bought them for you a year ago. |
Я купила его для тебя ровно год назад |
I had specially bought it for this breakfast! |
Я специально купила его На завтрак! |
She stole her foster mom's credit card, then bought a ticket online, and then somehow lied her way through airport security. |
Она украла у приемной матери кредитку, купила билет через интернет, что-то наврала охране в аэропорту. |
Wait, so you actually bought Tally Schifrin's book? |
Ты и впрямь купила книгу Талли Шифрин? |
She owned a home here in Sacramento, bought it eight years ago, but she also leased a house in Davis at 1309 Orchid Lane. |
Она владелица одного дома в Сакраменто, купила его восемь лет назад, но так же она арендовала дом в Девисе, переулок Орхидей 1309. |
No, I bought 5,000 of whatever that is is. |
Нет, я купила 5 тысяч чтобы то ни было. |
I even bought one of those mini travel toothpastes, which is already in my toiletry bag. |
Я даже купила маленькую дорожную зубную пасту, которая уже в моей косметичке. |
she bought him the tickets to "vermillion." |
Она купила ему билеты на "Вермильон". |
It's true. I bought him the ring. |
Правда, я купила ему кольцо! |
The crypt next to Dwight and his wife's was empty, so I bought it. |
Участок рядом с участком Дуайта и его первой жены, был не занят и я его купила. |
What colour is the car which she bought for herself? |
Какого цвета автомобиль она себе купила? |
I loved to write from the age of four, and when I was six my mom bought me my own laptop equipped with Microsoft Word. |
Я с четырех лет начала писать, и когда мне было шесть, моя мама купила мне собственный ноутбук с установленным Microsoft Word. |
In that little street, Via della Croce, where I bought you the same tie your wife did. |
На той маленькой улочке, Виа делла Кроче, где я купила тебе такой же галстук, как и твоя жена. |
She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King. |
На деньги, заработанные в Бургер Кинге, она купила ярко-красный Фольксваген модели Karmann Ghia. |
You bought this house for your mother to visit, not mine. |
Ты купила этот дом для визитов твоей матери, а не моей |
The one that I bought for my apartment? |
Том, который я купила для своей работы? |
"A reduced bargain my mother bought me." |
Эти туфли мама купила мне на распродаже. |