No, you bought me the drink. |
Нет, это ты купила выпить. |
I only bought so much shrimp dip. |
Я только что купила креветочный соус. |
She bought it because I was always late by at least a half an hour. |
Они их купила, потому что я постоянно опаздывал не меньше чем на полчаса. |
I bought it at an organic bakery. |
Я купила её в экологически чистой пекарне. |
I bought healthy snacks, I picked you up from school... |
Купила здоровой пищи, забрала после занятий... |
Your mother bought us tickets to a snooty movie... directed by some Swedish meatball. |
Твоя мама купила нам билеты на нудный фильм... какого-то неизвестного шведского режиссера. |
I remember the year because that was the year I bought his suits. |
Я запомнила этот год, потому что именно тогда я купила эти костюмы. |
The only reason I bought this building was because it had a private elevator. |
Я купила это здание только потому, что здесь есть отдельный лифт. |
Amy bought a wedding dress this weekend. |
Эми купила свадебное платье в эти выходные. |
Last month, a big company bought me out. |
В прошлом месяце меня купила большая компания. |
She had bought an old Spit. |
Она купила старый "Спит". |
Bam. You just bought yourself a boyfriend through valentine's day. |
Ты просто купила себе парня на день святого Валентина. |
I couldn't find the old ones so I bought those. |
Я не могла найти старые ножницы, по этому купила новые. |
That's right. I bought a guilt gift. |
Я купила подарок в качестве извинения. |
To reimburse me for all the stuff I bought. |
Возместить все, что я купила. |
You look like mommy just bought you a puppy. |
Выглядишь, как-будто мамуля только-что купила тебе щенка. |
I bought this shirt for Luke and I couldn't return it. |
Я купила эту рубашку для Люка, но так и не отдала её ему. |
I bought it for myself in three colors. |
Я купила её для себя в трёх разных расцветках. |
I bought it just for you. |
Я купила её специально для тебя. |
But I bought them for you. |
Я купила их специально для тебя. |
And I already bought Tammy a halter top for her birthday. |
И я уже купила Тэмми топ с открытыми плечами на день рождения. |
Because... I bought you all your dresses. |
Так как... я вам всем купила по платью. |
She bought all of our tickets and everything. |
Она купила всем билеты и позаботилась обо всем остальном. |
One of the kids had an I.D., and she bought some drinks. |
У одной девочки были документы, и она купила выпивки. |
It's not like I bought a new dress or something. |
Не то, что бы я купила себе новое платье или еще что-нибудь. |