My mother bought the whole act lock, stock and barrel. |
Моя мама купила весь номер зажим, инвентарь и порошок. |
She asked for an advance on her allowance and then went and bought all these books. |
Она попросила немного больше карманных денег, а потом пошла и купила все эти книги. |
I bought it at Tuberry Silver. |
Я купила ее в Тьюберри Сильвер. |
So I bought her for you. |
Поэтому я купила ее для тебя. |
I just remembered when I bought it. |
Я вспомнила, когда я его купила. |
But yes, you caught me, I bought you the house. |
Но да, ты поймала меня, Я купила вам этот дом. |
Not the one that Glamma bought. |
Только не тот, который купила бабуля. |
The same one your wife bought you. |
Такой же, как купила твоя жена. |
So I'll say most of the signs you bought are good. |
Большинство плакатов, которые ты купила - хорошие. |
Mom bought it for me for my birthday. |
Мама купила мне на день рождения. |
So long as you bought vodka, she'll cope. |
Ну раз уж ты купила водку, она переживет. |
She just bought 5,000 liquid units. |
Она просто купила 5000 жидких доз. |
He's at my house putting together an entertainment cabinet that my mom just bought. |
Он у меня дома собирает шкаф, который моя мама только что купила. |
One day I bought a one-way ticket to Tokyo. |
Однажды я купила билет в один конец до Токио. |
what you bought for your boyfriend? |
Купила новые вещи, чтобы понравиться своему другу? |
It's just that I bought all this stuff for tonight. |
Я просто купила кое-что на сегодня. |
Well, my financially challenged friends, I split my money and bought shares of CHP and ZXY. |
Что ж, мои финансово обделённые друзья, я разделила деньги и купила акции ДПК и ЗЭксИ. |
Well she bought me a kitten, actually. |
Ну... она купила мне котенка. |
I've bought shares for you, too. |
И я для тебя облигации купила. |
The one Mistress Vernold bought for me at the fair from a sweet old dame. |
Госпожа Вернолд купила его мне на ярмарке у старой дамы. |
I don't think so, I just bought it. |
Это вряд ли, я его только что купила. |
But what I bought him, he always wanted more. |
Но что бы я ни купила ему, он всегда хотел больше. |
I bought a cake and barged in. |
Я купила торт и пришла без приглашения. |
I bought a whole set on our trip from north Dakota. |
Я купила весь гарнитур по пути из Северной Дакоты. |
I packed everything I owned into a suitcase and bought a one-way ticket to Patagonia. |
Упаковала в чемодан все, что было, и купила билет в один конец до Патагонии. |