I bought some food to take to you. Viola. |
Я купила еды, чтобы угостить тебя... |
I bought him the loveliest little sweater as a reward. |
В награду я купила ему симпатичный свитерок. |
So I bought a ticket and I went in. |
Поэтому я купила билет и пошла в кино. |
She said she bought you a present. |
Она сказала, что купила вам подарок. |
I bought it for you, and I gave it to me. |
Я купила ее за тебя и подарила себе. |
I guess you bought that book after we broke up. |
Полагаю, ты купила эту книгу после нашего разрыва. |
The next week, Reese bought a gun, began stalking Mike, and the following week, she threatened him. |
На следующей неделе Риз купила пистолет и стала преследовать Майка. Всю последующую неделю она угрожала ему. |
When he turned down her advances, she bought a gun and threatened him. |
Когда он отверг ее, она купила пистолет и угрожала ему. |
You used your miles and bought me a ticket to Paris. |
Ты воспользовалась льготными милями и купила мне билет в Париж. |
Laura bought shoes, of course. |
Лора, конечно, купила обувь. |
I bought those tiles in Amsterdam, at some kind of market. |
Я купила кафель в одном из магазинов Амстердама. |
And this... I bought the day I saw you. |
Я купила в тот день, когда увидела тебя. |
She bought that from a data-broker. |
Она купила её у какого-то торговца данными. |
So I just bought the rights to Perfect Strangers. |
Так что я купила права на "Идеальных незнакомцев". |
That's when Olivia... bought it and brought it to Monkey Mansion. |
Тогда Оливия... купила её и доставила в особняк "Обезьян". |
Olivia said she bought it at an auction house. |
Оливия купила её в аукционном доме. |
But I bought you a video game. |
Но я купила тебе компьютерную игру. |
All those raffle tickets I bought, I won the whole magilla. |
Все эти лотерейные билеты, что я купила, и я всё выиграла. |
And, kids, that's the first drink your mother ever bought me. |
И, детки, это была первая выпивка, которую купила мне ваша мама. |
I'm pretty sure she bought you something. |
А я уверен, что она тебе что-то купила. |
No, I bought a new one today. |
О нет, я купила новый сегодня. |
You're taking me to Paris, and I bought you T-shirts. |
Ты везешь меня в Париж, а я купила тебе футболки. |
Crystal bought them drinks, but they drank them and bailed anyway. |
Кристал купила им выпить, они выпили, но все равно соскочили. |
And I can't find that diamond dust that Aunt Lindsay bought for me. |
Я не могу найти алмазный порошок, который тётя Линдси мне купила. |
The woman that finally bought this handbag, I know did time. |
Женщина, которая, наконец, купила эту сумку, по-моему, отмотала срок. |