That is why I bought this program, you'd have had trouble hearing my father in fact. |
Вот почему я купила эту программу, вы бы имели плохо слышите мой отец на самом деле. |
The German singer, Sarah Connor, also bought the copyright to the song (not specified when). |
Немецкая певица Сара Коннор также купила авторские права на эту песню (точная дата неизвестна). |
They never showed us any accounts, and then they got bought out by Sony. |
Они никогда не показывали нам счета, а затем их купила Sony». |
Focus Features bought the distribution rights for $2.75 million. |
Focus Features купила права на дистрибуцию фильма за 2,75 млн долларов. |
In 1676 Albertine Agnes bought a country seat in Oranjewoud and called it Oranjewoud Palace. |
В 1676 году Альбертина Агнесса купила загородное имение в Оранджевуде и назвала его Оранжевудским дворцом. |
Telmex was founded in Mexico in 1947 when a group of Mexican investors bought Swedish Ericsson's Mexican branch. |
Компания Telmex была основана в 1947 году, когда группа мексиканских инвесторов купила мексиканский филиал шведской компании Ericsson. |
In July 2009, Tarkett bought 34.99 percent of shares in the company for 117 million euros. |
В июле 2009 года Tarkett купила 34,99 % акций компании за 117 млн евро. |
In 2013 the American firm LifeLock bought Lemon for about $43 million (US). |
В 2013 году американская фирма LifeLock купила Lemon примерно за 43 млн. долларов США. |
And now she has bought small balls joined by a cord. |
А вот сейчас она купила маленькие шарики на веревочке. |
The family bought up a large proportion of the property in Mayfair, London. |
Династия купила огромную часть собственности в Мейфэр, Лондон. |
In 1997, Compaq bought Tandem Computers, known for their NonStop server line. |
В 1997 году Compaq купила компанию Tandem Computers, известную производством серверов NonStop (англ.). |
In 1998 Microsoft bought the rights to Collier's electronic version and incorporated it into its Encarta electronic encyclopedia. |
В 1998 году Microsoft купила права на электронную версию «Энциклопедии Колльера» и включила в свою мультимедийную энциклопедию Encarta. |
Maxtor bought hard drive manufacturer MiniScribe in 1990. |
В 1990 году Maxtor купила производителя жёстких дисков MiniScribe. |
In 2007, Coca-Cola bought the company for $4.1 billion. |
В 2007 году «Coca-Cola» купила компанию Glacéau за 4,1 миллиарда долларов. |
ADR bought Massachusetts Computer Associates, also known as Compass, in the late 1960s. |
В конце 1960-х ADR купила Массачусетскую компьютерную организацию (англ. Massachusetts Computer Associates), более известную как Compass. |
In 2003, the Spanish public broadcaster TVE bought the rights to adapt the show. |
В 2003 году испанская телекомпания TVE купила права на адаптацию телешоу. |
Ono later bought 'Mendips' and donated it to The National Trust. |
Позже Оно купила Мендипс и передала его Национальному фонду. |
She first settled in Williamstown, Massachusetts, but later bought a home in Greenwich, Connecticut. |
Сначала Фарах поселилась в Уильямстауне (Массачусетс), но позже купила дом в Гринвиче, штат Коннектикут. |
I bought immediately because foreign culinary blogs very often and I met them I was curious to try them. |
Я купила сразу, так как иностранные кулинарных блогов очень часто, и я встретился с ними мне было интересно попробовать их. |
Constantin Film bought the film rights for the characters in 1986. |
В 1986 году Constantin Film купила права на экранизацию персонажей. |
Berkshire Hathaway bought Kirby parent Scott Fetzer in 1986 for $315 million. |
В 1986 году Berkshire Hathaway купила Scott Fetzer, родительскую компанию Kirby, 315 млн долларов. |
He moved to Hollywood in 1931 after Columbia Pictures bought the screen rights to several of his plays. |
В 1931 году он переехал в Голливуд, после того, как «Columbia Pictures» купила права экранизации на несколько его пьес. |
In 2006, Google bought the property from SGI for US$319 million. |
В 2006 году Google купила имущество от SGI за 319 млн долл. |
Union here bought herself a ticket to Kansas. |
Эм, Эйрин купила себе билет в Канзас. |
You even said she bought a tranquilizer. |
Вы даже сказали, что она купила успокоительное. |