Lynette just bought herself a beautiful, brand-new suit. |
Линетт купила себе прекрасный, новый костюм. |
So, I bought a chicken and a couple of bottles of wine. |
Я купила курицу и несколько бутылок вина. |
I bought more than enough for me and Henry, and... |
Я купила больше, чем нужно для и меня и Генри, и... |
I bought him a dress shirt and a tie. |
Я купила ему рубашку и галстук. |
So is this plane ticket I just bought. |
Как и билет на самолет, который я купила. |
Gary Ellis' mom bought a new juicer... and I went to his house and drank a chicken. |
Мама Гэри Эллиса купила соковыжималку, а я зашёл к нему и выпил курицу. |
No, I bought it last week. |
Нет, купила на той неделе. |
Actually one of them identified Miss Henderson as having bought an amber necklace. |
Один из них сказал, что мисс Гендерсон купила янтарное ожерелье. |
I bought it with cash at a jewelry mart in Chinatown. |
Купила в магазине бижутерии в китайском квартале. |
I bought that house over off peachtree when I was pregnant with you. |
Я купила тот домик, когда была беременна тобой. |
These two spend their days in the bar Amy bought them. |
Эта парочка днями напролёт сидит в баре, который купила им Эми. |
I haven't bought you anything. |
Я не купила для Вас ничего. |
That's why I bought the dress, even though I couldn't afford it. |
Именно поэтому я купила платье, хотя и не могла себе этого позволить. |
You just bought yourself a ticket to Not-Goingsville. |
Ты только что купила себе билет до Непридельска. |
I stopped for gas, and I bought a bag of chocolate chip cookies in a convenience store. |
Остановилась заправиться, и купила упаковку шоколадных печений в местном магазине. |
Mum had bought her some stockings as a present. |
Мама купила ей в подарок чулки, в то самое утро. |
A memorable day, she bought a camera for their work. |
Памятный день, она купила камеру для сьемки архитектуры. |
And this shadow wants to see what he bought. |
И эта тень хочет понять, что купила. |
I bought every copy I could find. |
Я купила каждую копию, что нашла. |
I bought them the other day, But I finally got them wrapped. |
Купила их на днях, и наконец обернула в подарочную бумагу. |
I think I almost bought it, actually. |
Кажется, я чуть не купила такое же. |
You... Chanel-o-ween is approaching, so I went shopping with my comatose grandmother's credit card and bought presents. |
Шанельоуин приближается, так что я сходила в магазин с кредиткой моей коматозной бабули и купила подарки. |
We also know that, you bought the hose and the tape using Sara's credit card last week. |
Нам также известно, что ты купила шланг и скотч на прошлой неделе, пользуясь кредиткой Сары. |
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. |
Она купила ему собаку. Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать. |
These last two treaties allow a technology agreement with Areva of France, which bought half of the shares of the URENCO centrifuge technology to set up facilities elsewhere. |
Эти два последних договора позволяют заключить технологическое соглашение с "Арева" из Франции, которая купила половину акций на центрифужную технологию "Уренко" с целью создания объектов в других местах. |