| I just bought a fur-trimmed Teddy and some floor Polish. | Я только что купила пеньюар с меховой опушкой и полироль для пола. |
| I bought torrijas, which I found more appropriate for these dates. | Я купила слойки, Мне кажется, они лучше всего подходят для этого праздника. |
| She bought herself a little word-of-the-day calendar. | Она купила себе маленький календарь "Новое слово каждый день." |
| The tall one bought 20 more before her big leap. | Большая купила 20 га у папаши Мулино как раз перед тем, как загнуться. |
| Hippolyte Boulenger compagny has realized many parisians building's entrances and bought up Creil & Monterau's earthenware factory in 1920. | Фирма Гипполит Буланже, на счету которой оформление вестибюлей многих парижских зданий, купила в 1920 г фаянсовые заводы Creil и Montereau. Благодаря своей популярности новая фирма получила самые престижные заказы, например, покрытие станций парижского метро. |
| I've bought the copy from the museum to keep it as a souvenir in Florida. | Кстати, я купила у музея эту копию. |
| Let's think about it. she had bought an old Spit. | Она купила старый "Спит". |
| I bought this dress for the Love Ball in case Thomas forgave me. | Я купила платье для Бала любви. |
| And after I bought three boxes of Girl Scout cookies from that chubby little troll of a granddaughter of his. | И это после того как я купила три коробки печенья у его внучки. |
| I bought a day at the spa, I sneaked out the back, and just drove side streets all the way. | Я купила день в спа-салоне, выскользнула через черный ход, а потом закоулками приехала сюда. |
| That's why I bought the Victrola to help me pass the time. | Я купила его, чтобы скоротать время. |
| I quit my job and I took the stock-option money over to the pet store... and I bought it. | Так что я бросила работу отнесла все свои накопленные денежки в этот зоомагазин и купила его. |
| I drove to the mall in my car, bought a present, gave it tomy mom. | Я поехала на машине в торговый центр, купила подарок иподарила его маме». |
| I bought them for Jamie, but Taylor doesn't seem to have a problem taking other people's stuff. | Я купила их для Джейми, но раз Тейлор без проблем берет чужое... |
| But, in 2002, the same Chinese company bought a firewall program from a Boston firm by the name of Cunneyworth Dunlap. | Но в 2002 году та же китайская компания купила файерволл у бостонской компании "Каннейворт Данлап". |
| Ana María provided a dowry of one hundred thousand pesos, with which the couple bought a hacienda in the town of Maravatío. | Анна-Мария получила приданое в размере 100000 песо, за которые пара купила асьенду в Мараватио. |
| In 1921, his family returned to Lithuania, bought 6 hectares (15 acres) of land in Bielėnai near Rudamina, and took up farming. | В 1921 году его семья вернулась в Литву, купила 6 гектаров земли возле городка Рудамина и стала вести хозяйство. |
| In spring 2007 Power bought a house in Sedona, Arizona and decided to leave Italy forever and move to the United States. | В 2007 году она купила дом в городе Седона в Аризоне и решила покинуть Италию. |
| You know, I bought a haunted house CD to play in the background. | Знаете, я-я-я купила диск с музыкой из ужастиков для музыкального сопровождения. |
| I bought you all those party clothes for a reason. | Зачем-то же я купила тебе всю ту вечернюю одежу. |
| (Phone vibrates) Melissa bought a pair of Chloe boots from saks last week for 900 bucks. | Мелисса купила пару ботинков Хлоэ в Саксе на прошлой неделе за 900 баксов. |
| The new airline bought an eight-passenger Britten Norman Islander and started round trips between Kirkenes and the newly upgraded Berlevåg Airport and Mehamn Airport. | Вновь созданная авиакомпания купила восемь пассажирских BN-2 и начала перелёты между Киркенесом и недавно модернизированными аэропортами Берлевог и Мехамн. |
| He was a director of the Columbia Oil Producing Company, which was later bought by Commonwealth Petroleum. | Состояла директором биотехнологической компании Calgene, которую позже купила Monsanto Company. |
| In 1881, Jane bought a ranch west of Miles City, Montana along the Yellowstone River, where she kept an inn. | В 1881 году она купила ранчо к западу от Майлз-Сити, Монтана, где содержала таверну. |
| In the following year, Františka bought the second third and in 1776, her husband, who by this time already called himself "Johann Georg Pupp", bought the last third. In the same year, he also started his own business. | На следующий год Франтишка купила вторую треть здания, а в 1776 году её муж, который к тому времени уже называл себя Иоган Георг Пап, приобрел последнюю часть. |