I bought it pre-cooked from the back of a truck. |
Я купила её уже приготовленной, с грузовика. |
When I was a child, my mother bought me a parrot. |
В детстве мама купила мне попугая. |
This little piggy robbed his therapist and bought druggy drugs for his homey. |
Эта свинка ограбила своего психолога и купила своему дружку котиков-наркотиков. |
I bought one already sliced two days ago. |
Да я уже позавчера купила раздепанного. |
She was robbed of the handbag that she had bought last week. |
При ограблении у неё отобрали сумочку, которую она купила на прошлой неделе. |
Annie bought a forged passport from an off-book cobbler in order to travel with Simon. |
Энни купила поддельный паспорт у умельца с улицы, чтобы поехать вместе с Саймоном. |
You bought me the wrong needle nose pliers though. |
Только ты мне не те плоскобцы купила. |
I just bought a Ke$ha album, I'm so keshamed. |
Я только что купила альбом Кеши, мне так кешидно. |
Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand. |
Может, я купила бы мороженое вместе с другими покупками. |
I was the one who bought the Tramizor for Carl. |
Это я купила Трамизор для Карла. |
I do, I bought an activia microwavable panini. |
Да, я купила "Активию" и панини для разогрева в микрволновке... |
I don't know, maybe nine bucks was a fortune when her grandmother bought it. |
Может, когда ее бабушка их купила, 9 баксов были состоянием. |
That strawberry eraser mother bought me when I was in the 2nd grade... |
И ластик-клубничку, который во 2-ом классе мне мама купила... |
Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawte, that was subsequently bought out by world-leader VeriSign. |
Марк Шаттлворт основал компанию Thawte, занимающуюся интернет-безопасностью, которую позже купила компания-лидер в этой отрасли VeriSign. |
Adrian bought the house next door so she could spy on Daddy. |
Эдриан купила дом по сосоедству, чтобы следить за твоим папочкой. |
I bought some herbs from the montebianchi to treat her tetter. |
Я купила немного монбланских трав, чтобы вылечить её экзему. |
I bought that with my beauty-contest winnings. |
Я купила его на деньги от выигрыша в конкурсе красоты. |
This morning a young mother bought a jar of baby food from Richardsons. |
Сегодня утром молодая мама купила в "Ричардсонс" баночку детского питания. |
So I bought a pair of shoes at Botticelli's. |
Ну купила я пару туфель в магазине "У Ботичелли". |
You bought those smoke alarms, and we haven't had a single fire. |
Ты купила противопожарную систему, а пожаров у нас не было. |
Jessica Chastain bought a full bag of assorted toiletries and two sun dresses. |
Джессика Честейн купила целый пакет разной косметики и два купальных костюма. |
I just bought us the head table at her annual Liberty Project benefit. |
Я только что купила нам места за столом для почетных гостей на ее ежегодном приеме проекта "Свобода". |
I bought him that shirt as a joke, but he loves it. |
Я купила ему эту футболку ради шутки, ... но она ему понравилась, и теперь он всегда в ней ходит. |
When Microsoft bought OneTree in 1994, they immediately ceased development on all versions except for Windows. |
После того как Майкрософт купила One Tree Software в 1994 году, была прекращена разработка всех версий продукта, кроме версии под Windows. |
I went shopping at Beverley's and bought mismatched cups to serve tea. |
Я тут зашла на базар вчера, и купила чашки для чая, ну правда, из разных наборов, но... |