| Since Elliot bought a house, I had to look for a place to live. | С тех пор, как Эллиот купила дом, я стал искать себе жилье. |
| I wish I could be of more help, but Catherine bought a plane ticket and left for the airport. | Хотел бы я быть более полезным, но Кэтрин купила билет и уехала в аэропорт. |
| In fact, I bought more, and I'm happy I did. | Более того, я купила еще вещичек и очень этому рада. |
| That is so not why I bought you that. | Я не для этого ее купила. |
| This is worst than the time that Wendy bought the same glasses as me. | Даже хуже, чем когда Вэнди купила такие же очки, как у меня. |
| When I bought those, I was planning to confess my feelings. | я их купила... и хотела признаться ему. |
| I bought it before I went shopping the other day. | Я же только вчера его купила. |
| If she'd wanted to do that, she could have bought me that pony. | Если бы она хотела этого, Она бы купила мне пони. |
| I bought them on my break! | Я купила их в обеденный перерыв. |
| When I bought this jacket, it was meant to be armor to protect me from getting hurt by those I love. | Когда я купила эту куртку, она должна была стать броней от боли, которую мне могут причинить те, кого я люблю. |
| But I needed some kind of a story, so I bought some handcuffs and slept in them every night. | Но мне нужна была какая-то история, поэтому я купила наручники и спала в них каждую ночь. |
| I did not tell you because I had bought the ticket just in case. | Я не сказала, что купила билет на всякий случай. |
| Because afterwards Nadia El Mansour left his office... and bought a card phone that has not yet put into service. | Потому что после звонка Эль Мансур вышла из офиса, купила предоплаченный телефон, и пока не включала его. |
| And I have concluded that the phone you just bought... will use it to communicate with Debailly. | Я думаю, она купила этот телефон только для связи с Дебайи. |
| So I deduce that it is the one that has bought Nadia El Mansour. | Думаю, это именно тот телефон, что купила Эль Мансур. |
| This is the can opener I bought, okay, Ray? | Эту открывашку я купила, хорошо, Рэй? |
| Want to see what Mummy has bought? | Хочешь посмотреть, что купила тебе мама? |
| I've known you since we were little kids, and I refuse to believe that the girl who bought me my first football when we were nine is gone for good. | Я знаю тебя с тех пор, как мы были детьми, и я отказываюсь верить в то, что девушка, которая купила мне мой первый футбольный мяч, когда нам было девять, ушла навсегда. |
| Fiona bought a business, gave up the supermom gig? | Фиона купила бизнес, бросила должность супер-мамы? |
| No. Did you get that dress I bought included? | Вы привезли ту одежду, которую я детям купила? |
| I bought dinner, I spent half the day cooking it, I got dressed up, and I lit candles. | Я купила продукты, полдня готовила ужин, я приоделась и зажгла свечи. |
| I didn't tell you about the marshmallow vodka I bought, either, but you managed to find that just fine. | Я так же не рассказала тебе о зефирной водке, что я купила, но это ты решила считать нормальным. |
| I didn't ask your opinion when I bought them, and I'm not asking for it now. | Я не спрашивала твоего мнения, когда их купила, и сейчас не спрашиваю. |
| Why you bought so many bananas? | Зачем ты купила так много бананов? |
| In fact, after a lifetime of riding the bus, I just bought myself my first ever new car. | Кстати, после почти целой жизни поездках на автобусе, я купила себе свою первую машину. |