So she bought it and set it ahead a half an hour so I'd never be late. |
Она купила их и перевела на полчаса вперед, чтобы я никогда не опаздывал. |
(Sighs) Look, I know you didn't love the idea, but I bought her a new hose and went over there to leave it. |
Слушай, я знаю, ты не любишь мои идеи, но я купила ей новый шланг, и пошла его относить. |
I bought these suits for my husband, you see, and I want to return them, please. |
Видите ли, я купила мужу костюмы и теперь хочу их вернуть. |
Wait, you bought the ring? |
Подожди, так это ты купила кольцо? |
I bought it! I've read 12 pages! |
Я купила её и прочитала 12 страниц! |
I bought this Guilin wine from a smuggler years ago |
Я купила это гуйлиньское вино у контрабандиста несколько лет назад |
Finch, the item she bought was a gun. |
Финч, та штука, что она купила - ствол |
Okay, so you just disappeared and bought a new life? |
Так ты просто исчезла и купила новую жизнь? |
So I bought some medicine at a local store |
Поэтому я купила какие-то лекарства в местной лавке. |
Also, she bought a new charger just 20 minutes ago, but the phone is not transmitting yet. |
А также купила новый зарядник 20 минут назад, но сигнала телефона ещё нет. |
You think Olivia bought it for him? |
Ты думаешь Оливия купила его для него? |
No, I tried but the lines were insane, so I just bought the poster. |
Нет, я пыталась, но линии были безумными, и я просто купила постер. |
Finally, I can have fun with something I bought for myself! |
Наконец, я могу повеселиться с тем, что купила сама! |
She just bought the biggest house in Southampton without so much as a boyfriend to live there with her. |
Она просто купила самый большой дом в Южном Хэмптоне При отсутствии парня, который мог бы жить с ней здесь. |
I've tried to cheer him up. I... I bought him a tie. |
Я пыталась его приободрить... купила галстук. |
Do you still have that tie you bought me? |
У тебя все еще есть тот галстук, что ты купила? |
I slipped in her sweat and she bought me a Luna bar. |
Я поскользнулась в луже её пота, а она купила мне "Луна Бар." |
I bought it in case your father's doesn't work out, which I hope it does. |
Я купила её на случай, если твой папа облажается, но я надеюсь, этого не произойдёт. |
Ray, how many wallets have I bought you through the years? |
Рэй, сколько я купила тебе бумажников за эти годы? |
I bought the empty shell off of eBay, and then I filled it with, you know, balloons and confetti and such. |
Я купила пустой корпус на ёВау, а потом наполнила его, ну знаешь, шариками, конфетти и всем таким прочим. |
For Valentine's Day, she bought Ashley a frame, had it engraved "true love," and put in a picture of his pet rat... |
На День Валентина она купила для Эшли рамку, с гравировкой "настоящая любовь", и вставила туда фотографию его крыски... |
I bought you a brownie and I ate it in the car! |
Я купила тебе пирожное и сама его съела в машине! |
Yes, I remember now.That's where I bought it. |
Именно там я её и купила. |
So I went to town, and I bought a typewriter, and paper to type on, the same kind Paul Sheldon used. |
Я поехала в город, купила печатную машинку, бумагу, такую же, которую использовал Пол Шелдон. |
She bought beer using the name "Beth Francis" |
Купила пиво под именем "Бет Фрэнсис" |