| The bag you bought last month... | Слушай, не одолжишь завтра сумку, которую месяц назад купила? |
| When we were first together, I told Lizzie I think Christmas jumpers are naff, so she bought me one as a joke. | Когда мы первый раз праздновали вместе, я сказал Лизи, что, по-моему, рождественские свитера уже немодные, и она в шутку купила его мне. |
| With that, Ms. Miranda Hobbes Esquire, a.k.a. "just me" bought herself her first apartment and promptly took herself out for a drink. | И вот так Миранда "Только Я" Хоббс купила свою первую квартиру, и с гордостью пошла отметить это событие. |
| It's just a picture I bought. I remember, in a little gallery in Provincetown. | Просто картина, я купила ее ах да, в галерее Провинстауна. |
| I already told you, I bought it for, like, 200 bucks. | Я уже сказала тебе, я купила его, вроде как за 200 баксов. |
| I bought a pregnancy test three weeks ago, and I threw it out before I took it. | Купила тест на беременность три недели назад, выбросила, так и не использовав. |
| Then when she heard what happened around the world on October the 14, she bought it immediately. | Но когда она услышала, что произошло в мире 14-го октября, она тут же его купила. |
| I gave Jordan his ring back and I bought a fake one so I wouldn't have to tell people the truth. | Я вернула Джордану его кольцо, и я купила поддельное, потому что не хотела рассказывать людям правду. |
| Don't you want to see what I've bought? | Ты не хочешь посмотреть что я купила? |
| Our kinfolk totally bought us those Blue Man Group tickets, so we best skedaddle! | Наша родня точно купила нам билеты на Блю Мен Груп, поэтому нам лучше уматывать! |
| I bought pie off that guy! | Я купила пирог у того парня! |
| And then I got worried that no-one will ever love me, so I bought all the flowers. | И потом я начала переживать, что больше никто меня не полюбит, и купила все цветы. |
| I bought you enough clothes to last you a lifetime | Значит, я купила тебе одежды на всю оставшуюся жизнь. |
| Would it help if... if she bought the roses? | А если она купила розы... это поможет? |
| Would it help if she bought the roses? | Поможет, если она купила розы? |
| Do you remember where Ashley bought those roses? | Ты помнишь, где Эшли купила эти розы? |
| I bought Peter's play, his one play. | Я купила пьесу Питера, его единственную пьесу. |
| And you bought this for me? | И ты купила это для меня? |
| He can't even replace the glasses Grandma bought him, no matter how many times they break. | Он даже не может поменять очки, которые ему купила бабушка, и не важно, сколько раз он их ронял. |
| "I bought Christmas presents today." | "Сегодня я купила подарки". |
| She just bought the Lost Woods and she's in there filing a report about a break-in. | Она купила "Лост Вудс", и она там сейчас подаёт, заявление о проникновении и взломе. |
| She bought you a train And a bright shiny bike | И поезд купила, И велик блестящий, |
| So now the school's bought one of those new goal posts designed to break apart rather than split your skull. | Теперь школа купила одну из этих новых стоек, сделанных так, чтобы сломаться раньше, чем треснет твой череп. |
| Nicole walked into that store and bought two pairs of our gloves! What? | Николь вошла в этот магазин и купила две пары наших перчаток! |
| I bought a dress. Cornelia didn't buy a corset. | Я купила платье, а Корнелия не купила себе корсет. |