| Might attract the wrong kind of girl. | Можешь привлечь не тех девушек. |
| What will it attract... | Кого это может привлечь... |
| Were you trying to attract my attention? | Вы пытались привлечь мое внимание? |
| I didn't particularly attract the debt, | Я не пытался привлечь долги. |
| The Summit should focus on a series of broad, cross-cutting themes and issues to attract Heads of State and thereby help create momentum for United Nations system efforts in this field; | в рамках Встречи на высшем уровне следует уделить основное внимание ряду широких межотраслевых тем и вопросов, чтобы привлечь внимание глав государств и таким образом содействовать активизации усилий системы Организации Объединенных Наций в этой области; |
| Who are you trying to attract exactly? | Кого ты хочешь этим привлечь? |
| I wanted to attract your attention. | Я хотел привлечь твое внимание. |
| What kind of clientele are you prepared to attract? | Какую клиентуру вы готовы привлечь? |
| Laughs orgasmically to attract alpha male. | Цель - привлечь самца. |
| It might attract the police. | Это может привлечь полицию. |
| It might attract the wrong guy. | Это может привлечь неправильных парней. |
| To attract your attention. | Чтобы привлечь ваше внимание. |
| We can attract a huge audience! | Мы можем привлечь кучу зрителей! |
| You went out of your way to attract problem tenants. | Вы постарались привлечь проблемных жильцов. |
| You might attract a shark. | Ты можешь привлечь акулу. |
| It became necessary to attract a mate. | Появилась необходимость привлечь партнера. |
| Wolfmann hopes to attract many Hollywood celebrities. | Вольфманн надеется привлечь голливудских знаменитостей . |
| It became necessary to attract a mate. | Стало необходимо привлечь пару. |
| It seems like it could attract a certain element. | Это могло привлечь определенный элемент. |
| No technology to attract them. | Нет технологий, чтобы привлечь их. |
| And to attract the right type of suitor. | И чтобы привлечь хороших поклонников. |
| You cannot attract investment unless you have transparency. | Вы не можете привлечь инвестиции до тех пор, пока у вас не будет транспарентности. |
| Concessions granted to such countries by other countries could potentially attract some investors. | Предоставление ссуд на льготных условиях таким странам другими странами помогло бы в перспективе привлечь ряд инвесторов. |
| It afforded to attract a lot of foreign investors et to be today a real tax heaven. | Это позволило привлечь зарубежных инвесторов и стать настоящим. |
| If you want us to be able to compete with China and to attract investment, we could probably attract four to six billion dollars quite easily in the textile sector, if there was zero tariffs - would create the type of job. | Для создания возможности конкурировать с Китаем и привлекать инвестиции, мы могли бы с легкостью привлечь 4 -6 миллиардов долларов в текстильный сектор, при условии нулевого тарифа. Создастся нужный тип рабочих мест. |