Примеры в контексте "Around - Рядом с"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Рядом с

• he's got 20 bikers around him

  Рядом с ним постоянно 20 байкеров

• I'll get to be around animals.

  Я окажусь рядом с животными.

• They were around you.

  Они стояли рядом с вами.

• They were around Patrick.

  Они были рядом с Патриком.

• Always having a zero around.

  Рядом с ней всегда ноль.

• She hesitates when you're around.

  Рядом с тобой она колеблется.

• You like being around danger?

  Тебе нравится находиться рядом с опасностью?

• People changed around him.

  Рядом с ним люди менялись.

• Somewhere around the airport.

  Это где-то рядом с аэропортом.

• Anyone living around the plant...

  Живущие рядом с заводом...

• I'm uncomfortable around him.

  Мне неуютно рядом с ним.

• No anger around the baby.

  Не злись рядом с ребенком

• Or myself around his wife.

  Или себе рядом с его женой.

• Control yourself around my wife.

  Контролируй себя рядом с моей женой.

• It's around the corner from my house.

  Это рядом с моим домом.

• People defecate around the toilet.

  Люди испражняются рядом с ямой.

• I'll be around for you

  я буду рядом с тобой.

• You just hang around with him.

  Просто ошиваешься рядом с ним.

• Check around the science centre.

  Поищи ее рядом с научным центром.

• It's around Westley, California, around Modesto.

  Дело было в Уэстли, рядом с Модесто в Калифорнии.

• All right, well, here's all the cameras around that store.

  Вот все камеры рядом с тем магазином.

• There's a homeless guy building a shopping bag house around the Porsche.

  Там бездомный строит хижину из картонных пакетов рядом с "Порше".

• Maybe I could grab Chloe when she wasn't around Finn and just hang out.

  Я могла бы поговориться с Хлои, когда она не рядом с Финном.

• And don't ever let me catch you prowling around my home again.

  И лучше не попадайся мне рядом с моим домом.

• The kind where people practically hang on your every word like they're excited just to be around you.

  Когда люди внимают каждому вашему слову как будто они возбуждаются просто находясь рядом с вами.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется