Примеры в контексте "Around - Рядом с"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Рядом с

• I can't trust myself around you.

  Я не могу доверять себе, когда я рядом с тобой.

• You know, you should be very careful around ovulating women.

  Знаешь, ты должен быть очень осторожен рядом с женщинами в период их овуляции.

• And it made you spiritual being around him.

  Ты сам становился духовным рядом с ним.

• I don't want you getting itchy around the witch.

  Я не хочу, чтобы ты почувствовал жажду рядом с ведьмой.

• You've been warned to be cautious around doctors.

  Вас предупредили остерегаться и быть бдительной рядом с врачами.

• Especially around the ladies, who considered him more annoying than dangerous.

  Особенно рядом с женщинами, которые считали его скорее назойливым, чем опасным.

• Two bad guys who destroy all the good around us.

  Двое плохих парней, которые уничтожили все хорошее рядом с собой.

• I always say all the wrong things, especially around you.

  Я всегда все говорю неправильно, особенно рядом с тобой.

• I'm happy just to be around him.

  Я счастлива быть рядом с ним.

• Four armed guards around the center building.

  Четверо вооруженных охранников рядом с центральной постройкой.

• Two bloodless bodies found in and around sewers.

  Два обескровленных тела найдены внутри и рядом с канализацией.

• But her husband, he didn't like me being around the kids.

  Но её мужу не понравилось, что я ошиваюсь рядом с детьми.

• She wins at everything and sometimes, I don't like myself when I'm around her.

  Она во всем первая, и иногда находясь рядом с ней я перестаю себе нравиться.

• You work in a hospital all day around sick people and disease.

  Вы работаете весь день в больнице рядом с больными и болезнями.

• Troops have secured the area around the monument, sir.

  Солдаты обезопасили зону рядом с монументом, сэр.

• I ran all the data on attacks on or around volcanoes.

  Я проверил всю информацию касательно нападений на или рядом с вулканами.

• I can't think straight around that man.

  Рядом с ним я плохо соображаю.

• I'm just not comfortable around guns.

  Мне просто некомфортно рядом с оружием.

• That's why it's good to have people around you.

  Вот почему хорошо, когда рядом с тобой кто-то есть.

• I know it's super annoying to be around a couple.

  Я знаю это реально раздражает быть рядом с парой.

• One of the reasons I came back to this island was to be around guys like Garcia.

  По одной причине я вернулся на остров это быть рядом с такими парнями, как Гарсия.

• I think she just gets uncomfortable around parents.

  Думаю, ей просто некомфортно рядом с родителями.

• I think you like her being around all the time.

  Тебе нравится постоянно быть рядом с ней.

• I love how I feel when I'm around you.

  Мне нравится, как я себя чувствую, когда я рядом с тобой.

• She hates you so much it's hard to be around you.

  Она ненавидит тебя настолько сильно что ей трудно находиться рядом с тобой.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Где-то
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется