Two of you can take that bed area. |
Вы двое, можете занять место у той кровати. |
He's getting complaints that you've cordoned off an area around your ball on the 14th fairway. |
Жаловался, что ты огородил место вокруг своего мячика на 14-й лужайке. |
Well, my affected area is pretty big. |
Только больное место у меня очень большое. |
The tented area is where they cross over. |
Шатёр - место, где они пересекаются. |
It's a rough area, more people about. |
Это проходное место, с кучей народа. |
Once we I.D. Shamekh, one of our guys will direct him to a designated parking area. |
Когда мы идентифицируем Шамеха, один из наших парней отведет его в назначенное место. |
The whole area here, they reckon it's... |
Всё это место, считается, что оно... |
Had everything gone as planned, this entire area would be underwater. |
Если бы все пошло по плану, это место оказалось бы под водой. |
You have 30 seconds to leave the projection area. |
У вас есть 30 секунд, чтобы покинуть место просмотра. |
I think we should go back to the lighted area. |
Нам лучше вернуться на освещённое место. |
The area you're looking for is Nine Elms. |
Место, которое вы ищите - Найн-Элмс. |
See, because that's the staging area. |
Видите ли, там место подготовки. |
The grow area has to be completely sterilized. |
Место для выращивания должно быть совершенно чистым. |
This is not a replacement window friendly area, McKenna. |
Здесь не подходящее место для замены окон, МакКенна. |
Let's have a look at your study area. |
Посмотрим на твое место для учебы. |
They're bound to cluster up by then, move off to one area. |
Скоро они соберутся и пойдут в одно место. |
There's an open area where I can send you both back. |
Там есть открытое место, откуда я смогу послать вас обоих назад. |
No one else knows the area. |
Никто больше не знает это место. |
Their role was therefore a critical area of concern in the Beijing Platform for Action. |
Именно поэтому в Пекинской платформе действий их роли отводится важное место. |
Besides, Belize is the most centrally located area in Central America and the wider Caribbean. |
Кроме того, Белиз занимает самое центральное место в Центральной Америке и Карибском бассейне. |
The company had sent two experts to the area. |
Эта компания направила на место двух экспертов. |
Doss, your area is a disgrace. |
Досс, твое место просто позор. |
We've got a secure area for the students. |
У нас есть безопасное место для учеников. |
It's a whole spooky trap ancient area. |
Это место - одна жуткая древняя ловушка. |
But perhaps the dining area isn't the place for this sort of thing. |
Но может, столовая не лучшее место для таких занятий. |