Примеры в контексте "Area - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Area — Место

• Mongkok, the most densely populated area in the world.

  Монгкок - самое густонаселенное место в мире.

• You'd get everyone into the car and drive to an isolated area.

  Все садятся в твою машину и едут в пустынное место.

• Sergeant, escort these two to the holding area.

  Сержант, проводите их в безопасное место.

• They'll kick users right over to their favorite area.

  С их помощью пользователи смогут перейти в любимое место.

• You secured the area, identified all witnesses.

  Вы обследовали место, записали всех свидетелей.

• You and Fidel search the area where these were found, see if you can find anything else.

  Вам с Фиделем обыскать место, где это нашли, посмотрите, не найдётся ли что-то ещё.

• Whole area was littered with casings and gun parts.

  Там всё место завалено кишками и частями от оружия.

• Mr. Falk said that he had not yet received permission to visit the area.

  Г-н Фалк напоминает, что он до сих пор не получил разрешения выехать на место.

• In response the operator would move the suspect material to a designated area for further investigation.

  В ответ оператор должен переместить подозрительный материал в специально отведенное место для дальнейшего обследования.

• Brazil stated that it requires companies with more than 30 female employees to create a specific area for breastfeeding.

  Бразилия заявила, что в этой стране компании, насчитывающие более 30 сотрудников женщин, обязаны выделять специальное место для грудного кормления.

• Store AIC flexible magnetic sheeting in a clean dry area.

  Храните AIC элатичный магнитный лист в чистом сухом место.

• Muirhead-Gould concluded that the submarine had operated alone and had left the area immediately after the attack.

  Мьюрхед-Гулд решил, что подлодка действовала в одиночку и сразу покинула место атаки.

• Occasional incidents related to unpaid salaries have also affected the area.

  В этом районе также имели место отдельные инциденты, связанные с невыплатой зарплаты.

• The area involves great financial exposure and is thus a traditional subject of audit.

  В этой сфере значительное место занимают финансовые вопросы, и поэтому именно в этой области традиционно проводятся ревизии.

• Most of these violations were inadvertent and occurred mainly in the Shab'a Farms area.

  Большинство нарушений были неумышленными и имели место в основном на территории Мазарии-Шабъа.

• The Port-au-Prince metropolitan area (West Department) was most affected by protests.

  Наибольшие протестные демонстрации имели место в столичном районе Порт-о-Пренса (Западный департамент).

• The UNIFIL vehicle left the area upon the arrival of the Lebanese Armed Forces.

  Машине ВСООНЛ удалось отъехать после того, как на место прибыли Ливанские вооруженные силы.

• A child's education may be interrupted due to serious illness, relocation to a different area or for other reasons.

  Прерывание обязательного образования может иметь место в связи с тяжким заболеванием ребенка, сменой им места жительства и другим основанием.

• Now, down by the water you've got another picnic area.

  Теперь, внизу у воды находится Еще одно место для пикников.

• As soon as the plane crashed, the whole area was cordoned off.

  Как только самолёт разбился, место падения было оцеплено.

• The highlighted area Is the growth plate line.

  Высветленное место - это линия роста кости.

• Seal off the area, we have a crime scene.

  Оцепите район, у нас есть место преступления.

• It's in St Anne's, a pretty challenging area of poverty in Newcastle.

  Это в Сейнт Энн, довольно сложное, борящееся с бедностью место в Ньюкасле.

• Sorry, this is a no smoking area.

  Простите, но это не место для курения.

• We can make some room in our area, I suppose.

  Мы можем выделить место в нашей зоне, наверное.

Другие варианты перевода слова area

• Область
• Район
• Зона
• Сфера
• Площадь
• Территория
• Регион
• Направление
• Местность
• Вопросам
• Пространство
• Участок

Слово area в словаре

Area — Область

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова