Примеры в контексте "Alongside - Вместе с"

Перевод

Примеры

Примеры: Alongside — Вместе с

• He also partook alongside Sancho the Great in the Reconquista.

  Вместе с Санчо Великим он принимал участие в Реконкисте.

• Sometime after, Samuel L. Jackson alongside Willis, were announced to be the two leads of the film.

  Некоторое время спустя Сэмюэл Л. Джексон вместе с Уиллисом были объявлены двумя главными героями фильма.

• Sheila toured in 2012 alongside Sy Smith throughout Europe and the United States.

  Шейла гастролировала в 2012 году вместе с Sy Smith по всей Европе и США.

• He battled the Hulk alongside the Royal Family.

  Он боролся с Халком вместе с королевской семьей.

• However, he returned to Earth alongside the Peacekeepers.

  Однако он вернулся на Землю вместе с миротворцами.

• From 1929 to 1931 he worked at the Institute of Manuscripts alongside Prime Minister Anandyn Amar.

  С 1929 по 1931 год работал в Институте рукописей вместе с премьер-министром Анандын Амаром.

• She then won the title role of The Student and Mister Henri, in 2015, alongside Claude Brasseur.

  Затем её пригласили на главную роль Студент и мистер Генри, в 2015, вместе с Клод Брассёр.

• Beginning with the seventh season, Michelle Visage, Ross Mathews and Carson Kressley are the staple judges alongside RuPaul.

  Начиная с седьмого сезона, Michelle Visage, Ross Mathews и Carson Kressley являются главными судьями вместе с RuPaul.

• He also competed in the 2013 British Formula 3 season alongside Sean Gelael.

  Он также участвовал в сезоне 2013-го British Formula 3 вместе с Шоном Гелаэлем.

• One of the turning points in Bloober Team's history was the development of Basement Crawl, which debuted alongside the PlayStation 4.

  Одним из поворотных моментов в истории Bloober Team была разработка Basement Crawl, которая дебютировала вместе с выпуском PlayStation 4.

• She is a timid girl who works alongside Erika in the student council building.

  Она робкая девушка, работает вместе с Эрикой в здании студенческого совета.

• Streets of Rage 3 later appeared alongside its other games in Sonic's Ultimate Genesis Collection.

  Позже Streets of Rage 3 вместе с другими играми появилась в составе Sonic's Ultimate Genesis Collection.

• He owns Rodgers Studio and A-Beat C Productions alongside Alberto Contini.

  Является владельцем лейблов Rodgers Studio и A-Beat-C Productions вместе с Альберто Контини.

• Awards alongside Scott Ian of Anthrax.

  Awards вместе с Скоттом Иэном из Anthrax.

• IGN described him alongside Guybrush and Elaine as one of "the most beloved adventure characters of all time".

  IGN описал его вместе с Гайбрашем и Элейн в качестве одного из «самых любимых приключенческих персонажей всех времён».

• In the later years of his Ipswich career, he played alongside fellow Canadian Craig Forrest.

  В более поздние годы своей карьеры в «Ипсвиче» Йеллоп играл вместе с другим канадцем, голкипером Крейгом Форрестом.

• In 2003, Mitchel made his Hollywood film debut in Secondhand Lions, alongside his brother Marc.

  В 2004 году Митчел сделал Голливудский дебют фильма «Подержанные львы» вместе с его братом Марком.

• In November 2014, Deyes appeared on The Radio 1 Breakfast Show with Nick Grimshaw alongside fellow vlogger Marcus Butler.

  В ноябре 2014 года Дэйс появился на The Radio 1 Breakfast Show с Ником Гримшоу вместе с другим ютубером Маркусом Батлером.

• In the first series he works at the Zooniverse as a zookeeper, alongside Vince.

  В первом сезоне он работает в зоопарке, вместе с Винсом.

• Kit Hollerbach featured alongside him in the BBC radio sitcoms Unnatural Acts and At Home with the Hardys.

  Кит Холлербах фигурировал вместе с ним в радиопередачах ВВС «Неестественные действия» и «Дома с Харди».

• She appeared in the 2012 romantic comedy The Knot alongside Mena Suvari and Noel Clarke.

  В 2012 году она появилась в романтической комедии «Узел» вместе с Мена Сувари и Ноэль Кларк.

• While, in the North, African Americans worked alongside with Whites.

  В южных штатах в кампании афроамериканцы участвовали вместе с белыми.

• Fry also met his future comedy collaborator Hugh Laurie at Cambridge and starred alongside him in the Footlights.

  Фрай также познакомился в Кембридже со своим будущим партнёром по комедиям Хью Лори и выступал вместе с ним в театре Footlights.

• Both appeared, alongside several other important theorems, in a well-known paper by József Beck.

  Обе теоремы появились вместе с некоторыми другими важными теоремами в хорошо известной статье Джозефа Бека.

• Move, unless you want to burn to a crisp alongside of him.

  Двигаться, если вы хотите, сжечь что бы до хрустящей корочки вместе с ним.

Другие варианты перевода слова alongside

• Наряду с
• Рядом с
• Параллельно с
• Помимо
• Совместно с
• Вместе со
• А также
• Одновременно с
• Наряду со
• Вдоль
• Стороне
• Бок о бок с