| We agreed it was the right move. | Мы же оба посчитали, что это верный ход. |
| You just used your move unfreezing time. | Ты только что использовал свой ход на разморозку времени. |
| Jaro will move quickly now you're back. | Теперь, когда вы вернулись, Джаро быстро сделает свой ход. |
| And using all this information make your next move. | И, используя всю эту информацию, делают свой следующий ход. |
| I'm lucky if they can think one move ahead. | Мне повезёт, если они будет продумывать хотя бы один ход вперёд. |
| We'll move before that happens. | Мы сделаем ход раньше, чем это случится. |
| There's this move called castling. | Есть такой ход, называется "рокировка". |
| Each move works to advantage the other. | Любой ход работ, выполняется с выгодой для другого. |
| Well, if your strategy is to lose really fast, that was a great move. | Ну, если твоя стратегия очень быстро проиграть, то это был отличный ход. |
| Every move that she made with Condé was to give me a chance. | Каждый ход, который она делает с Конде должен дать мне шанс. |
| If you make a bold move now, that decline will be your responsibility. | Если сделаешь смелый ход сейчас это снижение будет на твоей ответственности. |
| The smart move is to jettison anyone who intimately knew the real Patrick. | Хитрый ход - убрать всех, кто был тесно знаком с настоящим Патриком. |
| No straight guy waits a whole month - before making a move. | Ни один натурал не ждет целый месяц, прежде, чем сделать ход. |
| Your boss, Dragna's, making a big move, I hear. | Твой босс, Драгна, решил сделать большой ход. |
| Anyway, our first strategic move is embracing the governor. | Наш первый стратегический ход - это поддержка губернатора. |
| They know the Queen is your only legal move. | Они знаю, что королева - ваш единственный возможный ход. |
| That was always my best move. | Это всегда был мой коронный ход. |
| They just waited for a plane to pass over and made their move. | Оставалось лишь выждать, когда самолет пересечет границу и сделать свой ход. |
| A logical, effective, common sense move, Annie Kim. | Логичный, эффективный, вобщем-то разумный ход, Энни Ким. |
| Smart move, running back to the house to create a cover for how Tyler got your gun. | Умный ход, побежать назад домой создать прикрытие как Тайлер заполучил твой пистолет. |
| Being the shoulder to cry on is a power move. | Подставить плечо, чтобы она выплакалась - мощный ход. |
| I'm sorry, I was just waiting for them to make the next move. | Извините, мы просто ждем, когда они сделают следующий ход. |
| Taking the children was a bad move. | Забрать детей - это был неправильный ход. |
| It was Parker's fatal move, actually. | Это был фатальный ход Паркера, на самом деле. |
| Knight to A4 was the move Troy Parker should have made in '98. | Конь на А4 - это ход Троя Паркера, который он должен был сделать в 98-м. |