| It's a move of last resort... | Это ход на крайний случай... |
| Smart move, sending the rookie. | Умный ход - послать новичка. |
| Nice move, boss. | Хороший ход, босс. |
| He dictates our every move. | Он диктует нам каждый ход. |
| This is Prospero making a move. | Значит Просперо делает свой ход. |
| Your move, captain. | Ваш ход, капитан. |
| You have to move another one. | У тебя еще один ход. |
| Let them make the first move. | Пусть первый ход сделают они. |
| That is a good move. | Это - хороший ход. |
| Your move, Scherbatsky. | Твой ход, Шербатски. |
| You are wearing a suit, a smart move | Ты надел костюм, умный ход |
| Your move, precious. | Твой ход, прелесть. |
| Would you like to make the first move, young man? | Ваш ход, молодой человек. |
| Lupin will make his move. | Люпэн сделает свой ход. |
| It's not their move. | Это не их ход. |
| Captain, what's the next move? | Капитан, какой следующий ход? |
| No, that's the wrong move. | Нет, это неправильный ход. |
| They're making their move. | Они сделали свой ход. |
| We won't need another move. | Нам не нужен другой ход. |
| Smart move, Amy. | Умный ход, Эми. |
| Smart move with the hair. | Хороший ход с волосами. |
| Yes. It was a smart move. | Это был хитрый ход. |
| The Strix are making their move. | Стрикс делает свой ход. |
| It was a genius move. | Это был бы гениальный ход. |
| Smooth move, Paterson. | Ловкий ход, Патерсон. |