Примеры в контексте "Move - Ход"

Перевод

Примеры

Примеры: Move — Ход

• As Argentina showed after its default and devaluation in the winter of 2001/2002, such a move can reignite exports and economic growth.

  Как показал опыт Аргентины после дефолта и девальвации зимой 2001/2002 годов, такой ход может дать новый толчок экспорту и экономическому росту.

• This was a move the company called the "DC Explosion".

  Этот ход получил название «DC Explosion».

• For higher r, the differential acts like a generalized knight's move.

  Для больших г дифференциал действует как обобщённый ход коня.

• This move leaves the opponent open to any attack Jinpachi decides to throw at them.

  Этот ход оставляет противника открытым для любой атаки, которую решает провести Дзимпати.

• Each player receives a set period to make his move.

  У каждого игрока есть определенное время, чтобы сделать ход.

• In spring 572, he made his move.

  Весной 572, он сделал свой ход.

• The game is over when neither player has a move.

  Игра заканчивается, когда никто из игроков не может сделать ход.

• Just click to go to a move.

  Просто кликните на ход, чтобы перейти к нему.

• Once the player completes a turn, all enemies on the board will simultaneously move.

  Как только игрок заканчивает свой ход, все враги на доске сразу начинают двигаться.

• I will closely monitor the implementation of the return, particularly concerning the move into each sub-sector.

  Я буду тщательно отслеживать ход возвращения, особенно вступление сил в каждый подсектор.

• If the hand is 21 the move goes to the next hand.

  Если при этом на руке получается 21 очко, то ход передается на следующую руку.

• In the game at a private table the move timer is not bounded.

  При игре за персональным столом время на ход не ограничено.

• A"?? "-worthy move usually results in an immediately lost position.

  Ход «??» обычно приводит к немедленной потере позиции.

• The allotted time for the amateurs was one hour and then three minutes per move.

  Отведенное время для людей составляло один час, а затем три минуты за ход.

• The allotted time for the computer was 25 minutes and then 10 seconds per move.

  Отведенное время для компьютера составляло 25 минут, а затем 10 секунд за ход.

• That audacious move was crowned with success and constituted the foundation of his immense fortune.

  Этот смелый ход увенчался успехом и стал основой его огромного состояния.

• Zach, waiting to make his move.

  Зак выжидает, чтобы сделать свой ход.

• Throwing the body off the bridge was a smart move - good chance the coroner would declare it a suicide.

  Сбросить тело с моста - умный ход - велика вероятность, что коронер признает это самоубийством.

• Bringing Tracy Jordan was a smart move, Jack.

  Привести Трейси Джордана - это был умный ход, Джек.

• It's the smart move. Tessio was always smarter.

  Это сложный ход, а Тессио всегда был умнее.

• A bold move, My Lord, and admirable.

  Храбрый ход, милорд. Превосходный.

• Every time we make a move, his organization picks it up on their newsletter.

  Каждый раз, как мы делаем ход, его организация узнает об этом из своего информационного бюллетеня.

• Your lawyer played a perfect move.

  Прекрасный ход Вашего адвоката, сеньора.

• A wise move, given your propensity for casting false accusations.

  Умный ход, учитывая вашу предрасположенность хватать кого попало по ложным обвинениям.

• Once I make my move, the queen will take me.

  Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меня.

Другие варианты перевода слова move

• Двигаться
• Переехать
• Шаг
• Перейти
• Продвижение
• Переход
• Движение
• Продвигаться
• Переезд
• Продвинуться
• Перемещаться
• Двигать

Слово move в словаре

Move — Двигать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом move

• get a move onпоторопиться

Фразовые глаголы со словом move

• move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
• move outсъезжать, выезжать (из дома, квартиры, офиса, и т.п.)