Примеры в контексте "Move - Ход"

Перевод

Примеры

Примеры: Move — Ход

• Don't confuse a winning move with a winning game.

  Не путай выигрышный ход и выигранную партию.

• It's a bad move to insult your hostage taker, Laszlo.

  Это плохой ход, оскорблять своего захватчика заложников, Лазло.

• Let me get closer to him, figure out his next move.

  Дай мне поближе подобраться к нему, выяснить его следующий ход.

• He's got to make a move eventually.

  В конце концов ему придется сделать ход.

• Looks like Maddox is making a move.

  Похоже, Мэддокс решил сделать свой ход.

• Among the definitions are "interesting, but perhaps not the best move", "move deserving attention", "enterprising move" and "risky move".

  Среди определений есть «интересный, но, возможно, не лучший ход», «ход заслуживает внимания», «предприимчивый ход» и «рискованный ход».

• Bad move, Aldrin, bad move.

  Плохой ход, Олдрин, плохой ход.

• If the move is illegal, the player tries again; if it is legal, that move stands.

  Если ход нелегален, игрок пытается походить опять; если же легален, ход совершается.

• So that was her move? Pretty good move.

  И так, это ее ход? отличный ход.

• CHAD: I made a move for you, which is the best move possible, and it's still...

  Я сделал ход за вас, лучший ход из возможных, и все равно...

• I know it's my move.

  Я знаю, что мой ход, нечего на меня глазами светить.

• It's an impressive move, unexpected.

  Итак, черный делает 129-ый ход сюда, что бы атаковать этот треугольник.

• He anticipated my response to his opening move perfectly.

  Он точно предвидел, каков будет мой ответный ход на его начало партии.

• You're only seeing the next move.

  Ты смотрешь только на ход вперед.

• Knight to A4 - that's a chess move.

  Рыцарь на А4... это ход шахмат.

• That's why we have to move first.

  Поэтому мы первыми должны сделать свой ход.

• Hold down Shift while you play a move to enter a move for your opponent.

  Удерживайте нажатой клавишу Shift для того, чтобы ввести ход за Вашего оппонента.

• You pawn can only move two spaces on the first move.

  Пешку можно двинуть на две клетки только в первый ход.

• When we make a move, they make a counter move.

  Когда мы делаем ход, они делают ответный.

• When a player has to move, but any move weakens his position.

  Когда игрок должен сделать ход, но каждый следующий ход ухудшает его положение.

• Zugzwang almost means a dilemma in chess where the best move is not to move at all.

  Цугцванг - это дилемма в игре, когда лучше вообще не делать ход.

• Stop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately

  Остановить вычисления компьютера для текущего хода и заставить его сделать ход немедленно

• Be careful, a wrong move makes you lose 10 seconds and a correct move gains you up to 1 extra second.

  Неправильное движение - и Вы теряете 10 секунд, верный ход - и у Вас дополнительная 1 секунда.

• Usually it indicates that the move leads to exciting or wild play but that the objective evaluation of the move is unclear.

  Обычно это указывает на то, что ход ведет к захватывающей или дикой игре, но объективная оценка хода неясна.

• You need to move a piece so that I can move a piece.

  Ты должен сделать ход, чтобы я смог сделать ход.

Другие варианты перевода слова move

• Двигаться
• Переехать
• Шаг
• Перейти
• Продвижение
• Переход
• Движение
• Продвигаться
• Переезд
• Продвинуться
• Перемещаться
• Двигать

Слово move в словаре

Move — Двигать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом move

• get a move onпоторопиться

Фразовые глаголы со словом move

• move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
• move outсъезжать, выезжать (из дома, квартиры, офиса, и т.п.)