Примеры в контексте "Move - Ход"

Перевод

Примеры

Примеры: Move — Ход

• Khal Drogo will not make his move until his son is born.

  Кхал Дрого не сделает свой ход, пока не родился сын.

• Would you like to make the first move, young man?

  Не желаете ли сделать первый ход, молодой человек?

• Can't you see what a foolish move that was?

  Неужели ты не видишь насколько это был глупый ход?

• Okay, so we don't have a counterattack ready, but we need to make a move right now.

  Ладно, значит у нас нет готовой контратаки, но нам надо сделать ход сейчас.

• In one move, he reversed the Pakistani political dynamic: being farthest from the dictator became more valuable than being closest to him.

  За один ход он перевернул политическую динамику Пакистана: быть вдалеке от диктатора стало более ценным, чем быть вблизи от него.

• Good move, Memo. I keep it steady.

  Хороший ход Морено, так держать!

• The other side has made a new move, many key ambassadors have gone home for the weekend

  Другая сторона сделала новый ход... многие ключевые послы отправились домой на выходные.

• Your move: bishop to knight four:

  Ваш ход: слон берет коня.

• My move: knight to rook three:

  Мой ход: конь берет ладью.

• Your move: king to rook one:

  Ваш ход: король берет ладью.

• My move: rook to knight six:

  Мой ход: ладья берет коня.

• This made a lot of people very angry, and is widely regarded as a bad move.

  У многих это вызвало крайнее раздражение и было расценено общественным мнением как плохой ход.

• You've done this move before, haven't you?

  Ты уже делал этот ход раньше, верно?

• Beating an enemy's move before it's even made.

  Ответить врагу прежде, чем он сделает ход.

• At least chase's move is only one step down.

  По крайней мере, Чейз всегда готов сделать нужный ход.

• As long as my move doesn't involve standing up... or using my limbs, we'll be OK.

  Пока мой ход не включает попыток подняться или пошевелить конечностями, с нами будет все в порядке.

• Gutsy move, showing your face in public, Mr. Hobbes.

  Смелый ход, показаться на публике, мистер Гоббс

• And... what is my next move?

  И каким будет мой следующий ход?

• So the Turtle will make his move, and we can be there waiting to take him down.

  Черепаха сделает ход, а мы будем там, готовые схватить его.

• How did you know that would be my move?

  Как ты узнал каков будет мой ход?

• Seriously, that's your best move?

  Ты серьезно, это твой лучший ход?

• But the thing is, even if we've managed to convince the General Assembly to condemn HS, the move is largely symbolic.

  Но проблема в том, что даже если нам удалось убедить Генеральную Ассамблею осудить ХШ, ход этот чисто символический.

• 'Not a good move at all.'

  'Не очень хороший ход на всех.'

• Here comes Scott making his move down the inside.

  и вот Скотт делает свой ход внизу по внутренней.

• If we lose that, we prep him for a second appeal, because whatever happens, there's always another move.

  Проиграем там, подготовим его для второй апелляции, что бы не происходило, всегда можно сделать ход.

Другие варианты перевода слова move

• Двигаться
• Переехать
• Шаг
• Перейти
• Продвижение
• Переход
• Движение
• Продвигаться
• Переезд
• Продвинуться
• Перемещаться
• Двигать

Слово move в словаре

Move — Двигать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом move

• get a move onпоторопиться

Фразовые глаголы со словом move

• move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
• move outсъезжать, выезжать (из дома, квартиры, офиса, и т.п.)