| He's convinced Marcel that the witches are planning to make a move against him. | Марсель убеждён, что ведьмы планирует сделать ход против него. |
| The KGB wants to know what your next move is. | КГБ хочет знать ваш следующий ход. |
| No, the friends move will work. | Нет, ход с дружбой сработает. |
| If he can do that, maybe we can anticipate Newton's next move. | Если ему это удаться, возможно мы сможем просчитать следующий ход Ньютона. |
| B-before you could make your move, I had a psychotic break. | Прежде чем ты сделал ход, у меня случился психический срыв. |
| I can't suggest a move this bold. | Я не могу предлагать столь смелый ход. |
| That was a smart move, erasing your desktop at work. | Это был умный ход - зачистить рабочий компьютер. |
| Possibly a good move, too. | Возможно, хороший ход, тоже. |
| And we hope that Andrew makes a move. | И мы надеемся, что Эндрю сделает ход. |
| Matchmaking - very smart move, son. | Сватовство... Очень умный ход, сынок. |
| I wanted to see how committed she was to her next move. | Мне хотелось посмотреть каким идейным будет ее следующий ход. |
| You stay here, we'll let you know the next move. | Побудьте здесь, мы продумаем следующий ход. |
| It was an audacious move to close the store. | Это был дерзкий ход, закрыть магазин. |
| I just thought the runabout would be a good place to plan our next move. | Я просто подумал, что катер - подходящее место, чтобы спланировать следующий ход. |
| No, I was doing a power move. | Нет, я просто сделал ход конем. |
| No, they'll make a move soon. | Нет, скоро они сделают ход. |
| And Highland puts on the skills and makes their move. | И Хайленд приложив все свои силы делает свой ход. |
| Going vulnerable's a good move. | Показать свою ранимость - отличный ход. |
| I was just about to make my move. | Я уже собирался сделать свой ход. |
| He would not have made a move unless he knew you were vulnerable. | Он бы не сделал ход. если только он не знал, что вы были уязвимы. |
| I mean, he already made his move. | Я имею ввиду, он уже сделал свой ход. |
| A move consists of placing one piece on an empty square. | Ход заключается в том, что надо положить фишку на пустой квадрат. |
| At the river, the Swedish king was contemplating his next move. | У реки шведский король обдумывал следующий ход. |
| The King then made his move. | После этого Король сделал свой ход. |
| This rule allows the second player to switch colors as his first move. | Это правило позволяет второму игроку сменить цвет сразу после того, как первый игрок делает свой первый ход. |