| What he did with it, that was his choice, not yours. | Что он сделал с ним, это был его выбор, не твой. |
| It's yours... when you come back, son. | Он твой... когда ты вернешься, сынок. |
| The county is yours, far as I'm concerned. | Округ твой, пока я в этом заинтересована. |
| Sign, and the file is yours. | Подпиши, и конверт - твой. |
| And wonder if the baby was yours. | И заинтересовался, не твой ли это ребенок. |
| There is a part of me that really wanted it to be yours. | Какая-то часть меня страстно желала того, чтобы ребенок был твой. |
| Apparently yours uses it to poke holes in people so all their hope drains out. | Видимо, твой использует такую же, чтобы пробивать дыры в людях, и через них вся их надежда улетучивалась. |
| Mine was in my handbag, and you had yours with you. | Мой был в моей сумке, а твой у тебя. |
| No, he's all yours, Agent Smith. | Не, он весь твой, агент Смит. |
| Go ahead, he's all yours. | Так что давай, он весь твой. |
| You don't think this baby is yours. | Ты думаешь, это не твой ребенок. |
| You don't even know it's yours. | Ты даже не знаешь, что он твой. |
| He's yours... to help you on your way. | Он твой... чтобы помочь тебе найти свой путь. |
| Well, if it's true, I'm all yours. | Что ж, если это правда, я весь твой. |
| Okay, Kolya, he's all yours. | Давай, Колян! Он - твой. |
| And my answer was the same as yours. | И мой ответ такой же, как твой. |
| It's fully insured and it is all 100% yours, for work. | Он полностью застрахован и он на все 100% твой, для работы. |
| If she dies, he's all yours. | Если она умрет, он полностью твой. |
| Maybe it just looks like yours. | Может он просто похож на твой. |
| I mean, 'cause he's yours, too. | Потому что он и твой тоже. |
| I am completely, totally, utterly yours, at your service. | Я полностью, всецело, совершенно твой, к твоим услугам. |
| One's yours and one's mine. | Один твой, и один мой. |
| Actually, I think this is yours. | Вообще то, я думаю, что он твой. |
| They'll pay a fortune for yours. | Они заплатят тебе уйму денег за твой боб. |
| But your secrets can be yours. | Но пусть твой секрет остается секретом. |