Примеры в контексте "Yours - Твой"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Твой

• Are you saying that his contributions aren't as valuable as yours?

  То есть, ты хочешь сказать, что его вклад не менее значим, чем твой?

• But it's just now, if I save my patient, it means yours won't make it.

  Но сейчас, если я спасу своего, то твой пациент не выживет.

• I told Taylor, you need to tell her Brandon is yours.

  Я сказала Тейлор: "Ты должна сказать ей, что Брендон твой."

• My own children were younger than yours is now when we went on our first trip.

  У меня тогда дети еще меньше были, чем твой сейчас, когды мы в первую экспедицию пошли.

• If we're having this same conversation a year from now, I swear to you, he's all yours.

  Если мы вернёмся к этому разговору через год, даю слово, он твой.

• But the kid was yours or mine?

  А ребенок был твой или мой?

• The knife isn't yours, it's Freddy's.

  Это не твой нож, это нож Фредди.

• Now, my thumb chases yours, yes?

  А теперь мой палец будет ловить твой, поняла?

• You can begin by making sure he's yours.

  Начни с простого - убедись, что он твой.

• And yours will have its boots on, kicking up a storm.

  А твой скоро будет пинаться изо всех сил, устроит бурю.

• He is my husband, not yours.

  Он мой муж, а не твой!

• And when I got to his checkbook, I found the ticket that was yours to the museum.

  И когда я доставала его чековую книжку, я нашла там твой билет в музей.

• It's ours as much as it's yours.

  Он наш точно так же, как и твой.

• And it's yours to use for the time being.

  И на данный момент он твой.

• If we find the Witness, if he's there, he's yours.

  Если мы найдём Очевидца, если он там - он твой.

• As long as you can keep the rent up, it's yours.

  Пока сможешь оплачивать ренту, он твой.

• Are you sure it's yours?

  Ты уверен, что это твой?

• This'll just take a few minutes, and then it's all yours.

  Мне нужно пару минут, и он твой.

• It's my father's home, not yours.

  Это не твой дом, это дом моего отца.

• Five, but yours is better.

  Пять, но твой кофе лучший!

• Just as unacceptable is retaliatory deterrence - "You have incinerated my city, I will incinerate yours".

  Точно так же неприемлемо и практиковать сдерживание по принципу возмездия: "Ты сжег мой город, а я сожгу твой".

• It's all yours now, right?

  Он ведь теперь твой, правда?

• The way you're working those scissors, I'd say it's not yours, either.

  По тому, как ты орудуешь ножницами, я бы сказал, что и не твой тоже.

• He has his dinner and then he has yours.

  Сначала он съедает свой ужин, а затем твой

• Just tell us where a Russian on the wrong side of the law gets a fake passport as good as yours.

  Расскажи нам, где русские, нарушая закон, берут такие хорошо подделанные паспорта, как твой.

Другие варианты перевода слова yours

• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим