Примеры в контексте "Yours - Твой"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Твой

• This pistol yours? - No, his.

  Пистолет твой? - Нет, его.

• This is as much my fight as it is yours.

  Это настолько же мой бой, как и твой.

• It's my nightmare, not yours.

  Это мой кошмар, а не твой.

• And the baby's not yours.

  К тому же это не твой ребенок.

• So hire me back, that business is yours.

  Возьмёшь меня обратно - клиент твой.

• If you want it, it's yours.

  Если ты захочешь, кабинет - твой.

• No, but I'll pop yours.

  Нет, но я поврежу твой.

• My orders and yours say that you belong to another man.

  Мой и твой приказы гласят, что ты принадлежишь другому.

• My bloodline is certain, and yours will end this night.

  Мой род продлится, твой же прервётся этой ночью.

• Wayne's going to eat that whole deer, and the next one's yours.

  Вольфыч съест целого оленя, а следующий - твой.

• You, yours is the house on the end.

  Ты, твой дом на окраине.

• There's a chance it could be yours.

  Есть вероятность, что он твой.

• I serve a master greater than yours.

  Я служу господину более великому, чем твой.

• If yours sells, mine sells too.

  Если твой продаст, то и мой.

• Can I listen to yours on tick-over?

  Могу я послушать, как твой двигатель работает на нейтралке?

• Hale is looking over every department and yours is running behind on diagnostics.

  Хейл шерстит все отделы, а твой отстает по всем статьям.

• My day was better than yours.

  Мой день был лучше, чем твой.

• He's not yours at all, Claire.

  Он не твой вообще, Клэр.

• Corner office is yours for the taking.

  И главный кабинет твой на блюдечке.

• Except only one is yours, and three don't live here anymore.

  Из них только один твой, а ещё трое здесь больше не живут.

• 2,000 francs and it's yours.

  2 тысячи франков, и он твой.

• It's my secret, not yours.

  Это мой секрет, а не твой.

• All right, soldier, Holo's yours.

  Ладно, боец. Голограф твой.

• My pregnancy is no less punishing to my bladder than your paralysis is to yours.

  Моя беременность-не малое наказание для моего мочевого пузыря чем твой паралич для тебя.

• Ever yours, ever mine... forever .

  Всегда ваш, всегда твой... Навсегда.

Другие варианты перевода слова yours

• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим