Примеры в контексте "Yours - Ваших"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Ваших

• We'll need other voices besides yours.

  Нам, помимо ваших, понадобятся и слова других.

• My relationship with Chief Jackson is no better than yours.

  Мои отношения с вождём Джексон не намного лучше ваших.

• So, when this war is over, they save my men like I saved yours.

  Когда война закончится, вы спасёте моих людей, как я спас ваших.

• It's in my best interest, and yours.

  Это в моих же интересах, и в ваших.

• You target our people, we target yours.

  Вы целитесь в наших людей, мы целимся в ваших.

• So here I am... borrowing yours.

  И вот я здесь... заимствую ваших.

• Patients with injuries like yours often have dreams of this sort.

  Пациентам с травмами вроде ваших часто снятся сны подобного рода.

• We also have your phone records, yours and Agrerro's.

  У нас также есть записи телефонных звонков, ваших и Агрерро.

• Yes, but I do not accept yours.

  Да, но я не принимаю ваших.

• Whatever the number, it's more than yours.

  Сколько бы их ни было, их больше, чем ваших.

• Perhaps my receivers are better than yours.

  Возможно, мои приемники лучше ваших.

• Because I will gladly reassign yours to Dr. Evans if you're too busy.

  Поскольку я с удовольствием перепоручу ваших пациентов доктору Эвансу, если вы слишком заняты.

• The conversations I have with my friends are probably similar to yours.

  Мои разговоры с друзьями не сильно отличаются от ваших.

• Our customs are different from yours.

  Наши традиции немного отличаются от ваших.

• It's all yours now, Mr. President.

  Управление в ваших руках, господин президент.

• It was my parents they killed, not yours.

  Убили моих родителей, а не ваших.

• Only in yours have I found a sane point of view.

  Только в ваших адекватная точка зрения.

• my relationship with her or yours.

  о моих с ней отношениях или о ваших.

• It's Mr. Mcclintock, as in my parents came to America before yours did, David Rosen.

  Мистер МакКлинток, мои родители приехали в Америку задолго до ваших, Дэвид Роузен.

• The noose is around my neck, not yours.

  Петля затянута на моей шее, не ваших.

• 'Cause plenty of people write detective stories, but yours are the best.

  Многие пишут детективы, но лучше ваших не найти.

• I have devoted my life to sustaining yours.

  Я посвятила свою жизнь поддерживанию ваших.

• His injuries will be less than yours or theirs if you try to interfere with us.

  Его раны окажутся гораздо меньше ваших если вы вздумаете нам мешать.

• My outlook's just a little different from yours.

  Просто мои взгляды на жизнь отличаются от ваших.

• We are yours to command, prime minister.

  Мы ждем ваших приказов, премьер-министр.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих