I knew life would jeopardize yours. |
И я знал... что моя жизнь будет в итоге угрожать твоей. |
My comfort zone, not yours. |
На "моей территории", не на твоей. |
One-fifth of the money dad left her can be yours. |
Пятая часть денег, которую папа оставил ей, может быть твоей. |
My queen to yours, checkmate. |
Моя королева против твоей. Шах и мат. |
He was too busy risking his life to save yours. |
Знаешь, он слишком был занят, рискуя своей жизнью ради твоей. |
You hated him because his pizza was better than yours. |
Ты ненавидел его за то, что его пицца была лучше твоей. |
So it was my school long before it was yours. |
Таким образом это была моя школа прежде, чем она стала твоей. |
Compared with yours, my car is small. |
По сравнению с твоей, моя машина маленькая. |
Compared to yours, my car is small. |
Моя машина маленькая в сравнении с твоей. |
My audience is twice as large as yours is. |
Моя аудитория в два раза больше твоей. |
She's too young to be yours. |
Она слишком молода, чтобы быть твоей. |
If he grants me deliverance, it will be by his own hand not yours. |
Если он даст мне избавление, оно будет дано, его собственной рукой, не твоей. |
Modeled his deal after yours, Neal. |
Оформил свою сделку после твоей, Нил. |
The Chen's apartment is laid out basically just like yours. |
Расположение в квартире Ченов практически не отличается от твоей. |
My clothes are bigger than yours. |
Моя одежда по размеру больше твоей. |
It was yours, but then you gave it to him. |
Она была твоей, но ты ее отдал ему. |
Well, I'm assuming that Conrad's speech will be coming before yours. |
Я предполагаю, что речь Конрада последует перед твоей. |
My apartment is not that different than yours, Danny. |
Моя квартира не настолько отличается от твоей, Дэнни. |
Only hours ago, they cheered for yours. |
А всего пару часов назад они требовали твоей. |
Sarah, my situation is way different than yours is. |
Сара, моя ситуация отличается от твоей. |
I'm telling you this because I trust my instincts and I trust yours. |
Я рассказываю тебе об этом потому, что доверяю своей интуиции и твоей. |
Takeda trained you as a soldier for his war, not yours. |
Такеда обучал тебя как солдата его войны, не твоей. |
I'll only be yours through hypnosis. |
Я буду твоей только во время гипноза. |
Look, man, she was not yours. |
Послушай, приятель, она не была твоей. |
You said Vincent's DNA has different properties than yours. |
Ты сказал, что ДНК Винсента отличается от твоей. |