Примеры в контексте "Yes - Знаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Знаю

• Now, before I go any further, yes, I know it all began with "Britain's Got Talent."

  Перед тем как продолжить - да, конечно, я знаю, что все началось с телешоу «В Британии есть таланты».

• I heard via Javier Martín de (a piece of blog for entrepreneurs) that BBVA through Open Talent has launched a challenge to February 2010 (yes, I know we arrived very justito time) in which we are asked to entries sent an application for Facebook.

  Я слышал через Хавьер (кусок блог для предпринимателей), что BBVA через открытый талант начал вызов Февраль 2010 (да, я знаю, что мы прибыли очень justito времени), в котором мы просили, чтобы Записи направила заявку на Facebook.

• I know you won't say "yes" to Michael, either.

  И я знаю что ты не скажешь Михаилу "да"

• I hit the jackpot, yes, I know

  Я сорвал куш, да, я знаю

• I know that "oui" means "yes."

  Я знаю, что "уи" значит "да".

• (singing) I know my darling, I know what's up with you... you've lost yourself, yes you have... you left you homeland's shore...

  (поёт) Знаю милый, знаю, что с тобой... потерял себя ты, потерял... ты покинул берег свой родной...

• yes i know, I know Carole, but laurent loves cedric.

  Да, я знаю, я знаю Кароль, но Лоран любит Седрика

• I know you, Annalise, and, yes, I just called you Annalise, which I think is appropriate, considering where we are in our relationship.

  Я знаю вас, Эннализ, и да, я назвала вас Эннализ, думаю, это приемлемо, учитывая, как складываются наши отношения.

• And we could both be gone, yes, I know, and there is Chief Howard to consider.

  И мы оба можем потерять работу, да, я знаю но есть ещё шеф Говард

• Yes, yes, I know, my love

  Да, да, я знаю, моя любовь

• Yes, yes, I know, my love

  Да, да, я знаю, дорогой

• Since I know that, inside, you're like a little 13-year-old schoolgirl, and you're like, "yes, I'm so excited."

  я знаю, что внутри ты 13-летняя школьница, которая кричит "да! я так рада!"

• Umm... Well I don't think so I don't know, yes, maybe

  Ну... я так не думаю или не не знаю даже, да, возможно.

• Well, yes, I know, but "Why?" is the question.

  Ну да, знаю, но "почему?"

• Do the thing where you're like, "And, yes, of course I know who you are."

  Сделай там, где ты типа "И да, конечно я знаю кто ты".

• Cammy, let it be stated that I know I'm under oath, and I know that Mr. Childs is trying to catch me in a perjury trap, and yes, my answer is still no.

  Кэмми, укажите, что я знаю, что я под присягой, и я знаю, что мистер Чайлдс пытается подловить меня на клятвопреступлении, и да, мой ответ до сих пор остается - "Нет".

• Now, I know everybody has made a commitment to stay in the program for at least 30 more days, but I think we can all afford one night of intense pressure, yes?

  Знаю, вы все обещали остаться в программе ещё на 30 дней, но хотя бы на одну ночь мы должны приложить максимальные усилия, да?

• And, yes, I know I said "duty."

  Я знаю, я сказал "должностная".

• yes, I know I've called twice, but I'm kind of anxious for the results.

  Я знаю, что уже два раза звонил, но я беспокоюсь о результатах.

• 'Yes, yes, I know well, is like family, understand?

  Безусловно! Я его очень хорошо знаю!

• Yes I know, but I have to rehearse again.

  Знаю, но мне еще надо отрепетировать.

• Now, I put the laser here, and - now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but - yes?

  Теперь, я положу лазер сюда, и сейчас, когда я кладу карты рядом с лазером, я знаю, где они находятся, верно?

• Yes, I know where that is.

  Ах да, кажется, я знаю, где оно стоит.

• I know, free media, yes, but there are ways, right?

  Я знаю, что свободная пресса, свободная пресса, да!

• Well, yes, I know you're busy... but if you can't come yourself... do you think you could possibly send somebody... who could put a chain on that door?

  Да, я знаю, что Вы заняты Но если Вы не можете прийти сами как Вы думаете, может, смогли бы прислать кого-нибудь кто мог бы поставить цепочку на дверь?

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно