Примеры в контексте "Yes - Знаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Знаю

• Hunting Leviathan - yes, I know.

  Охотились за левиафанами... Да, знаю.

• I know women mean "yes" when they say "no".

  Нет! Я знаю, когда женщина говорит: "Нет", на самом деле она имеет в виду "Да".

• And yes, I know what that means.

  И, да, я знаю, что это значит.

• I know about the Eden club, yes.

  Я знаю про Эден, да.

• I mean, yes, there are faults.

  Я знаю, да, есть недостатки.

• Over artistic flourish, yes, Henry, I know.

  Художественности. Да, Генри, я знаю.

• And, yes, I know I'm being picky.

  И да, я знаю, что привередничаю.

• On honeymoon with my dad, yes, I know.

  У нее медовый месяц с моим отцом, да, я знаю.

• So, yes, I know that love is unconditional.

  Так вот, да, я знаю, что любовь - бескорыстное чувство.

• Now that I know you didn't murder your wife, yes.

  Ну, раз я знаю, что вы не убили свою жену - да.

• And yes, I know what we were to each other before.

  И да, я знаю, кем мы приходились друг другу раньше.

• And, yes, I know how naive that sounds.

  Да, я знаю, как наивно это звучит.

• Yes, yes, I know it's late.

  Да, да, я знаю, что уже поздно.

• Yes, yes, I know all that.

  Да, да, это всё я знаю.

• Yes, yes, I know, all flights were suspended as well as yours.

  Да, да, я знаю, все полеты были приостановлены так же как Ваш.

• Yes, yes, I know it's supposed to be embarrassing.

  Да, да, знаю, что этого следует стыдиться.

• Yes, yes, I know the Beach Club, sure.

  Да, да. Конечно, я знаю Пляжный клуб.

• Yes, I've known this guy since high school, and yes, we fell in love, and yes, we spent many happy years together, but the reality now is, we're simply business partners.

  Да, я знаю этого парня со старших классов и да, мы влюбились, и да, мы провели вмести много счастливых лет, но сейчас реальность такова, что мы просто деловые партнёры.

• Thing is, I don't know who to say "yes" to.

  Но я не знаю, кому из них ответить "да".

• Alas yes, even though I don't know how.

  Увы, да, хоть я и не знаю чем.

• Well, yes, I know who you are.

  Да, я знаю, кто вы.

• I don't have those ducks quite lined up yet, but, yes, essentially, yes.

  Я пока не знаю как именно это будет, но основная идея такая.

• The procedure's unique, yes, I know, but it's been done before.

  Я знаю, процедура уникальна, но это делалось и прежде.

• And, yes, I know the dead girl who isn't dead anymore.

  Я знаю мёртвую девушку, которая больше не мертва.

• Well, yes, I do know of your book on pears.

  Я знаю о вашей книге о грушах.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно