Примеры в контексте "Yes - Знаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Знаю

• No, I haven't yet, but I will, yes. I know it is, I'll try and get it cleared up.

  Нет, ещё нет, но сделаю, да, знаю, я попробую и выясню это.

• I'm aware of it, yes, although I'm not sure of its relevance.

  Да, я знаю, да, по правде говоря, я не уверен, что это уместно.

• Well, yes, it - it may have been somewhat conscious, But I don't know.

  Ну, да, может, я сделала это сознательно, но... я не знаю.

• I don't know what that is, but if it means I can go home and sleep, then yes.

  Я не знаю, что это такое, но если это значит, что я могу пойти домой и поспать, то да.

• Look, I know that we use a lot, but... yes, I'll hold.

  Послушайте, я знаю, что мы много потребляем... да, я подожду.

• Well, yes, I have, and I still have no idea what your religious affiliations are.

  Да, знаю, но я до сих пор не имею понятия, какое у вас вероисповедание.

• I don't know how you know that, but yes, and he's a Marine, so you do not want to meet him.

  Я не знаю откуда вы это знаете, но да и он бывший морпех, так что вы не захотите встречаться с ним.

• I know that deep down my behavior really turns you on, but in case it really doesn't, then yes, I am sorry.

  Я знаю, что в глубине души мое поведение тебя заводит, но, если вдруг нет - извини, пожалуйста.

• I know, I know, yes.

  Я знаю, знаю... да.

• Yes, yes, I know, I heard.

  Да, я знаю, я слышал.

• You may not like this But yes, he's doing alright

  Не знаю, приятно ли вам будет, но в общем-то ему лучше.

• Not that it matters, but yes.

  Может быть - знаю. А может быть - нет.

• So, yes, I know all about the little brouhaha last night at the fight -

  Кстати, я знаю все об этой маленькой шумихе прошлой ночью на бое

• And now, thanks to you, I know that the answer to that question is yes.

  А теперь, благодаря тебе я знаю, что ответ на этот вопрос - "да".

• Everyone's doing the head bobble thing, and I don't know whether it means a yes or a no.

  Все вот так вот качают головой, а я даже не знаю, "да" это или "нет".

• And yes, I know it's big!

  И да, я знаю, она больше внутри!

• If you mean whether I know, than yes, I know.

  Если ты имеешь в виду, знаю ли я, то - да, я знаю.

• I do not know, but I'll assume that that is a yes.

  Я не знаю, но предположу, что - да.

• But, yes, I know I made a commitment, but I am so unhappy.

  Да, я знаю, что у нас был уговор, но мне здесь так плохо.

• That I have a lot to learn, yes, but I don't know what else...

  Мне еще многому надо научится, да, но я не знаю, что еще...

• And, yes, I know what I'm doing.

  Да, я знаю, что делаю.

• I know, sir, yes.

  Знаю, сэр. Да, сэр.

• I don't know how you know that, but yes, and he's a Marine, so you do not want to meet him.

  Ќе знаю, откуда ты об этом знаешь, но да, и он морской пехотинец, так что ты не хочешь с ним встретитьс€.

• Okay, yes, I'm aware we have an appointment tonight, and I have to cancel.

  Хорошо, да, я знаю, что у нас назначено на сегодня, но мне придётся отменить.

• And, yes, I know how that sounds,

  Да, я знаю как это звучит,

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно