| Yes, I know all about the tests. | Да, я знаю о проверках. |
| Yes. I know it's a shock. | Да. Знаю, это шокирует. |
| Yes, I know, but now your dream is a reality. | Да, я знаю, но теперь твоя мечта осуществилась. |
| Yes, I know what the rule is. | Да, я знаю какое правило. |
| Yes, and I know the general's chief of staff. | Да, а я знаю начальника штаба генерала. |
| Yes, I know the kind of financial men. | Да, я знаю этих финансистов. |
| "Yes, he seems that way,"but I know the real Jake. | Да, так кажется, но я знаю настоящего Джейка. |
| Yes, well, I always know what to say. | Я-то всегда знаю, что сказать. |
| Yes, I'm familiar where it is. | Я знаю, где это находится. |
| Yes, ran... I don't know if it's the right word. | Бежал? Не знаю, правильное ли это слово. |
| Yes, of course I know Miss Marple. | Конечно, я знаю мисс Марпл. |
| Yes, it is a bit slow. | Я знаю, ему не хватает скорости. |
| Yes, I know what I said. | Да, да, я знаю, что обещал. |
| Yes, sir, but he's our lieutenant. | Я знаю, сэр, но мы ведь о нашем лейтенанте говорим. |
| Yes, I know, and that's why... I brought sandwiches. | Да, знаю, поэтому... я принёс сэндвичи. |
| Yes, I know that comes as a surprise. | Да, я знаю, это неожиданно. |
| Yes, of course I do, sir. | Да, конечно знаю, сэр. |
| (Both laughing) Yes, I know other less responsible drivers might be drinking. | Да, я знаю другие менее ответственные водители могут быть пьяны. |
| Yes, and I know that is always your first concern. | Да, и я знаю, что это всегда ваша первая задача. |
| Yes, sir, I know that. | Да, сэр, я это знаю. |
| Yes, but I know it's not enough. | Да, но я знаю, что этого недостаточно. |
| Yes, I know, sorry it's late. | Да, я знаю, что уже поздно, прости. |
| Yes, I know what happens. | Да. Я знаю, как будет. |
| Yes, I know about her past, and you're wrong. | Да, я знаю про ее прошлое, и вы неправы. |
| Yes, I know, but especially today. | Да, я знаю, но сегодня особенно. |