Примеры в контексте "Yes - Знаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Знаю

• Yes, I know, I'm terrible.

  Да, я знаю, я ужасен.

• Yes, I know you're only here for the day, but I would love to show you this property.

  Да, я знаю, вы здесь только на день, но я бы с удовольствием показал вам эту собственность.

• Yes, I know, none of Savage's funds are in this bank.

  Да, знаю, в этой базе данных нет Сэвиджа.

• Yes, I understand that there's a penalty to change the flight.

  Да, я знаю, что за смену рейса надо проплатить штраф.

• Yes. I do not know if it will come back.

  Я не знаю, вернётся она или нет.

• Yes I know, listen Mom, it's just the New Year's eve.

  Знаю, но... Мама, Новый Год не слишком важное событие.

• Yes, I know what it means, and I feel it.

  Знаю, именно это я и испытываю.

• Yes, I know that you don't want to hear why, but...

  Да, я знаю, что тебе неинтересны подробности, но...

• Yes, I know, I just need to find out where she is.

  Да, я знаю, мне просто нужно выяснить, где она.

• Yes, I know, but it's all coming back to me.

  Да, я знаю, но все вернулось ко мне.

• Yes. I know everything, sir!

  Да, я все знаю, мсье!

• Yes, I know, I'm sorry.

  Да, я знаю, я сожалею.

• Yes, that's what we shall do.

  Я знаю, как мы поступим.

• Yes, I know, my dear, but this is not Earth... as we... think of it.

  Да, я знаю, моя дорогия, но это не Земля... как мы думали.

• Yes, I know you do, and I can never totally express my gratitude to you.

  Да, я это знаю, и я никогда не смогу выразить свою благодарность.

• Yes I think I can say that I know just exactly where we are.

  Да, думаю, я могу сказать, что точно знаю, где мы находимся.

• Yes, Dad, I know.

  Да, папа, я знаю.

• Yes. I know it's hypocritical, but I'm not ready for...

  Да, я знаю, что это немного противоречит.

• Yes, I know Rita wouldn't have liked it, but if you want to get rid of them.

  Да, знаю, Рита бы не одобрила, но если хочешь от них избавиться.

• Yes, I knew it exactly.

  Да, я точно это знаю.

• Yes, I know you're a partner now, Alicia, but it's a smart move.

  Я знаю, вы теперь партнер, Алисия, но это умный шаг.

• Yes, I think you saw.

  Я знаю, что ты заметила.

• Yes, I know who you are, Bennie. Can I just...

  Я знаю, кто ты, Бенни.

• Yes. Okay, 'cause I can see how these things can get out of hand.

  Хорошо, потому что я же знаю, насколько это всё может выйти из-под контроля.

• Yes, I just don't know which draw it's in.

  Просто я не знаю, в каком из ящиков он может быть.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно