Примеры в контексте "Yes - Знаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Знаю

• Yes, yes, I know it's Wittgenstein, thank you.

  Да, я знаю, что это Виттгенштейн, спасибо.

• Yes, yes, I know a good place.

  Да, я знаю это место.

• Yes, yes. I know all of that.

  Да-да. Я все это знаю.

• Yes, yes, I know the tin you mean.

  Да, я знаю, о какой коробке ты говоришь.

• Yes, yes, I have actually rebuilt a TARDIS before, you know.

  Да-да, я уже чинил ТАРДИС раньше, я знаю.

• Actually, before I joined the movement I was a SadTech engineer, so yes, I do know.

  Вообще-то, до того как примкнуть к движению, я был инженером в СадТехе, так что очень даже знаю.

• Okay, yes, I know that I'm not Dr. Bailey, but he's my father, and I really need his lab results.

  Ну ладно, я знаю, что я не доктор Бэйли, но он мой отец, и мне очень нужны результаты его анализов.

• I feel like I just got hit in the face with a 2x4 - and yes, I know what that feels like.

  Чувствую себя так, будто мне двинули дубиной по лицу, и да, я знаю каково это.

• And, yes, I know about Sam, too.

  И, да, о Сэме я тоже знаю.

• And, yes, I know that is saying something, coming from me.

  Да, я знаю, те же слова могут быть произнесены и в мой адрес.

• Listen, I know this is a real imposition - yes, it is.

  Слушай, я знаю, это обман... Да.

• And yes, I know... I cultivated it a little.

  Да, я знаю, я сама приложила к этому усилия.

• Look, laura, I've got to- yes.

  Послушай, Лаура, я... Да, да, я знаю.

• All right, I don't know how you figured that out, but yes.

  Ладно, не знаю, как ты узнала, но да.

• A bit, yes, but I'm afraid I know nothing about this.

  Немного, да, но боюсь, я ничего не знаю про это...

• yes, I know, this must be appears cynically, severely.

  Да, я знаю, это должно быть выглядит цинично, жестоко.

• And, yes, I know that's from my hand, not yours.

  И, да, я знаю что это из-за моей руки, а не твоей.

• I'm aware it's legal, yes.

  Да, я знаю об этом.

• I know of him, of course, yes.

  Я знаю его, конечно, да.

• Look, I'm an I know how this sounds, but yes, I was able to live a lifestyle beyond my means.

  Я педагог... и я знаю, как это звучит, но да, у меня была возможность жить жизнью... далеко не по моим средствам.

• I don't know about your lifts, but, yes, these are real funny, man.

  Не знаю ничего о твоем подъеме, но да, это действительно очень смешно, чувак.

• I know your kindness, your wisdom, and yes, your compassion.

  Я знаю твою доброту, твою мудорость, и да, твоё сострадание.

• I know what it's like to come from a family where you feel different from your siblings, but yes.

  Я знаю, каково это, когда ты чувствуешь, что ты отличаешься от своих братьев или сестер, но да.

• And, yes, I know he's dead.

  И да, я знаю, что он мертв.

• New Studio and the upcoming next summer, Hayao Miyazaki's new long-awaited, yes Ponyo on the Cliff decided that the title did not know.

  Новый Studio и предстоящих летом следующего года, Хаяо Миядзаки нового долгожданного, да Поньо на скале решил, что название не знаю.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно