| From 2008 to 2012 he presented The World Today on the BBC World Service. | С 2008 по 2012 год вёл программу «The World Today» на «BBC World Service». |
| Airliner World is part of a group of aviation magazines published by Key, including AIR International, Air Forces Monthly, and sister magazine, Airports of the World. | Airliner World - часть группы авиационных журналов, которые издаёт Key, в их числе Today's Pilot, Air Enthusiast и Air Forces Monthly, а также братский (смежный) журнал Airports of the world. |
| In 1993, Sky Sports and the WDC signed a deal to exclusively cover the WDC's version of the World Championship and the World Matchplay from 1994. | В 1993 году Sky и WDC подписали контракт на эксклюзивное освещение чемпионата мира по версии WDC и World Matchplay в 1994. |
| On 5 April 2006 Gago made his debut at the K-1 World MAX 2006 World Tournament Open. | 5 апреля 2006 года стал чемпионом мира на K-1 WORLD MAX 2006. |
| Mercedes-Benz World Racing (also referred to as World Racing) - is a computer game in the genre of driving simulators, developed by the German company Synetic GmbH. | Мировые гонки»; также указывается как World Racing) - компьютерная игра в жанре реалистичного автомобильного симулятора, разработанная немецкой компанией Synetic GmbH. |
| 2005 - World Champion in the category of body fitness 30+ years old, WFF (World Fitness Federation), Lithuania. | 2005 год - Чемпионка Мира в категории бодифитнес +30 лет, WFF (World Fitness Federation), Литва. |
| In December 2010 at the ESPN Wide World of Sports Disney Showcase, Gordon Jago was presented the "Lifelong Achievement Award" at Disney World in Orlando. | В декабре 2010 года «ESPN WIde World of Sports Disney Showcase» вручила Гордону Джейго награду «Пожизненное достижение» в Диснейуорлде в Орландо. |
| 2014 FIFA World Cup Brazil is the official video game for the 2014 FIFA World Cup, published by EA Sports for the PlayStation 3 and Xbox 360. | 2014 FIFA World Cup Brazil - видеоигра, посвящённая чемпионату мира по футболу 2014 года в Бразилии, выходящая на консолях PlayStation 3, Xbox 360. |
| The name Brave GNU World is a reference to Aldous Huxley's novel Brave New World. | Название «Brave GNU World» - ссылка на роман Олдоса Хаксли «О дивный новый мир». |
| The 1966 FIFA World Cup was the eighth FIFA World Cup and was held in England from 11 to 30 July 1966. | Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) - восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. |
| World Hepatitis Day, held on July 28, is coordinated by the World Hepatitis Alliance. | Всемирный день борьбы с гепатитом (англ. World Hepatitis Day) проводится ежегодно 28 июля под эгидой Международного альянса по борьбе с гепатитом. |
| The World Team Olympiad was a contract bridge meet organized by the World Bridge Federation every four years from 1960 to 2004. | Международная олимпиада по бриджу (англ. World Team Olympiad) - турнир по спортивному бриджу, проводимый под эгидой Всемирной федерации бриджа, проводилась с 1960 по 2004 года раз в четыре года. |
| On May 11, 2002, he participated K-1 World MAX 2002 World Tournament Final. | 11 октября 2014 состоялся турнир K-1 WORLD MAX FINAL. |
| Blair also created character designs for enduring attractions such as Disneyland's It's a Small World, the fiesta scene in El Rio del Tiempo in the Mexico pavilion in Epcot's World Showcase, and an enormous mosaic inside Disney's Contemporary Resort. | Ей принадлежит дизайн персонажей аттракциона It's a Small World в парке Disneyland, сцены фиесты в El Rio del Tiempo в павильоне «Мексика» парка Epcot и огромной мозаики внутри Disney's Contemporary Resort. |
| Ristie was drawn against Andy Souwer in the quarter-finals of the K-1 World MAX 2012 World Championship Tournament Final in Athens, Greece on December 15, 2013, but lost after a unanimous decision. | В четвертьфинале против Andy Souwer в World MAX 2012 Final в Афинах (Греция) 15 декабря 2013 года он проиграл единогласным решением судей. |
| In addition, Starbucks is an active member of the World Cocoa Foundation. | Starbucks является действующим участником World Cocoa Foundation. |
| We commenced construction of the 2 nd stage of the Tescoma WORLD Logistics Centre in 2008. | В 2008 году было начато строительство второго этапа Логистического центра Tescoma WORLD. |
| Intway World Corporation has developed a unique rewards program - the Global Bonus Program (GBP). | Intway World Corporation разработала уникальный план вознаграждений - Глобальную бонусную программу (ГБП). |
| Quests are a big part of World of Warcraft. | Задания - важная часть World of Warcraft. |
| The Internet community by its own strength creates a large architectural composition symbolizing love - The World Monument of Love. | Интернет сообщество своими силами создаёт масштабную архитектурную композицию символизирующую любовь - The World Monument of Love. |
| Set up a folder on your World Edition drive. | Создайте папку на своем накопителе World Edition. |
| On August 27 he won the Electronic Sports World Cup 2008. | 27 августа он также выиграл Electronic Sports World Cup. |
| On August 19, 2010, BlackBerry App World 2.0 was released. | 19 августа 2010 выпущено BlackBerry App World 2.0. |
| The exchange criteria can be found on the website of WORLD Pallet. | Все критерии обмена можно найти на Website WORLD поддон. |
| The main priorities of ShowFx World are holding of expositions, seminars and other meetings of all possible formats. | Основными приоритетами ShowFx World является организация выставок, семинаров и других встреч всех возможных форматов. |