| Each participant of the project «The World Monument of Love» can vote only for one project and for one construction site. | Каждый участник проекта World Monument of Love сможет проголосовать только за один проект и за одно место строительства. |
| When it was still called Tehkan, the company also released such classic games as Bomb Jack and Tehkan World Cup. | Позже увидели свет такие классические аркады как ВомЬ Jack и Tehkan World Cup. |
| The third track on the album, "I'd Love to Change the World", is also their biggest hit. | Центральный трек альбома, «I'd Love To Change The World», стал американским хитом. |
| One of the better known songs from the score is "If I Ruled the World". | Наиболее известна из этого мюзикла песня If I Ruled the World. |
| Nightwish started their most extensive tour to date, the Once World Tour, visiting several countries, like Japan, for the first time. | Группа начала свой самый большой тур, Once World Tour, впервые побывав в Японии и некоторых других странах. |
| Known for his design work in World of Warcraft and is the lead designer of Overwatch. | Он известен своей работой над World of Warcraft и ролью ведущего геймдизайнера Overwatch. |
| The World Monuments Fund (WMF) placed Ani on its 1996, 1998, and 2000 Watch Lists of 100 Most Endangered Sites. | World Monuments Fund в 1996, 1998 и 2000 годах помещал Ани в список ста наиболее угрожаемых памятников. |
| It was released on the eve of the opening of the Mobile World Congress on February 21, 2016. | Часы были анонсированы за день до открытия выставки Mobile World Congress, 23 февраля 2014 года. |
| Until 2014, floors 2 through 8 were partially occupied by J&R Music World, Inc. Residential units currently occupy floors 3 to 26. | В настоящее время этажи со 2-го по 8-й частично заняты магазином J&R Music World, Inc... |
| One tabloid newspaper, the News of the World, told the story under the headline "I'm Having Michael's Baby". | На страницах таблоида News of the World была рассказана история под заголовком «У меня ребёнок Джексона». |
| Pan American World Airways (Pan Am) was one of the first major airlines to serve Juneau. | Pan American World Airways или Pan Am - одна из крупнейших авиакомпаний в истории США. |
| "Credits «Official Site of We Are The World 25 For Haiti". | Композиция получила название «Шё Агё the World 25 for Haiti». |
| Harrison jokingly referred to the sessions on the back cover of his album Living in the Material World. | Харрисон включил её на свой альбом Living in the Material World. |
| "Work" is a song by Jimmy Eat World from their 2004 album, Futures. | «Шогк» - песня группы Jimmy Eat World 2004 года с альбома Futures. |
| They followed up the single with "My World", which peaked at No. 20. | За дебютом последовал сингл «Му World», который поднялся на двадцатое место. |
| In 2004 Jimmy Eat World released Futures, which was their first album to appear in the top ten of the Billboard 200 chart. | В 2004 году Jimmy Eat World выпустил Futures, который попал в первую десятку Billboard 200. |
| On November 3, 2017, Perfect World announced the closure of Runic Games, along with large layoffs at Motiga. | З ноября 2017 года Perfect World объявила о закрытии Runic Games. |
| In February 1999, Jimmy Eat World released their third studio album, Clarity, through Capitol Records. | В 1999 году Jimmy Eat World выпустил свой третий альбом, Clarity. |
| Jarvis was accepted into the Yale World Fellows Program for 2009. | В 2004 году участвует в программе Yale World Fellows. |
| The official name is The Samsung Fire & Marine Insurance World Masters Baduk. | Официальное именование кубка Samsung - Samsung Insurance World Masters Baduk. |
| In September, Shakira embarked on The Sun Comes Out World Tour, in support of her two most recent albums. | В сентябре Шакира отправилась в The Sun Comes Out World Tour, в поддержку двух последних альбомов. |
| Heroes of Annihilated Empires is a real-time strategy role-playing video game developed by GSC Game World and released in October 2006. | Герои уничтоженных империй - игра в жанре стратегия в реальном времени/ RPG, разработанная компанией GSC Game World и изданная компанией GSC World Publishing 6 октября 2006 года под Windows. |
| Well, we're best known as the World Wide Web. | Мы лучше всего известны, как World Wide Web - всемирная паутина. |
| I brought some stuff on "World of Warcraft." It's 5.5 million players. | Я принёс статистику с "World of Warcraft", игры с 5,5 миллионами игроков. |
| USB Safely Remove was honored by PC World magazine with a 100 Best Products of 2008 Award. | Программа USB Safely Remove была удостоена известным американским изданием PC World премии "100 Best Products of 2008". |