| His Italian and English dictionary, entitled A World of Words, was published in folio in 1598. | Следующей его работой был итальянско-английский словарь, названный «А World of Words» и опубликованный в 1598 году. |
| Xsolla assisted many famous game companies such as Perfect World In November 2013 to self-publish its latest game, Neverwinter, on the Russian market. | Благодаря Xsolla, в ноябре 2013 года, всемирно известная компания Perfect World Entertainment смогла выпустить в России игру Neverwinter. |
| On June 10, 2015, Team17 officially uploaded Worms World Party Remastered announcement trailer on their own YouTube channel. | Team17 в июне 2015 года на своём официальном канале YouTube выпустила трейлер игры Worms World Party Remastered. |
| In 1994, NWC released an enhanced World of Xeen CD, which expanded the amount of digital speech in the game. | В 1994, NWC выпустила расширенную версию World of Xeen на компакт-диске, в которой было увеличено количество оцифрованных диалогов. |
| After selling the M2 technology to Matsushita, the company acquired Cyclone Studios, New World Computing, and Archetype Interactive. | После закрытия проекта, связанного с приставками, компания приобретает Cyclone Studios, Archetype Interactive и New World Computing. |
| Duiker, William J.; Spielvogel, Jackson J. World History: From 1500. | Англо-иракские договоры История Ирака Duiker, William J; Spielvogel, Jackson J. World History: From 1500. |
| By 2010, casting had been completed and the film was titled Scott Pilgrim vs. the World. | В январе 2009 года был завершён кастинг и объявлено официальное название фильма - Scott Pilgrim vs. the World. |
| In the January 2009 Rolex World Rankings for show jumping by the International Equestrian Federation, Lamaze was named to the top spot for the first time. | В январе 2009 г. Rolex World Rankings по конкуру и Международная Федерация Конного Спорта, впервые Ламаз был номинирован на первое место. |
| Jimmy Eat World first announced that they were working on their follow up to Chase This Light in June 2008. | Jimmy Eat World впервые объявили, что они работают над следующим альбомом, в июне 2008 года. |
| In May 2013, the group embarked on their 20th anniversary tour, officially titled as In a World Like This Tour. | В мае 2013 года, группа отправилась в юбилейный тур с официальным названием In a World Like This Tour. |
| The album was re-issued again in 2011 with an altered track list for the South African leg of Kylie's Aphrodite World Tour. | Альбом был переиздан ещё раз, в 2011-м году, с альтернативным треклистом для южно-африканской части турне Aphrodite World Tour. |
| "Agoraphobia" and "Sick Sad Little World" were also released as radio-only singles. | Песни «Agoraphobia» и «Sick Sad Little World» были выпущены исключительно только в виде радио-сингла. |
| In 1987, Computer Gaming World considered MicroProse one of the top five computer game companies, alongside Activision, Electronic Arts, and Epyx. | В 1987 году издание Computer Gaming World включило MicroProse в список пяти лучших компьютерных компаний наряду с Activision, Electronic Arts и Epyx. |
| It was released only on LaserDisc by Pioneer Artists as part of the sponsorship deal of the 1990 Blond Ambition World Tour. | Он был выпущен только в формате LaserDisc компанией Pioneer Artists в рамках спонсорского контракта 1990 года на тур Blond Ambition World Tour. |
| Their debut album Hit the piano reached Number 7 on the World Music Chart Europe in October 2002. | Их дебютный альбом Hit the piano занял седьмую позицию в World Music Chart Europe (мировой музыкальный европейский чарт) в октябре 2002. |
| The concert originally planned for 11th June 2010 at the West World Club in Minsk needs to be postponed for organisational reasons. | Концерт, запланированный на 11 июня 2010 года в клубе «West World», Минск, к сожалению, по организационным причинам будет перенесен. |
| Can I pay several World of Warcraft subscriptions with one WebMoney account? | Можно ли оплачивать подписку для нескольких учетных записей на World of Warcraft с одного «кошелька» WebMoney? |
| The brackets for the Warcraft III and World of Warcraft Arena tournaments at BlizzCon are now live. | В преддверии турниров, которые будут проводиться на BlizzCon, опубликована информация о турнирных группах Warcraft III и Арены World of Warcraft. |
| With My Book World Edition Home Network Drive you can securely access your files anywhere, anytime using MioNet remote access technology from WD. | Накопитель для домашних сетей Му Воок World Edition дает вам возможность получить защищенный доступ к своим файлам откуда угодно и когда угодно при помощи технологии дистанционного доступа MioNet компании WD. |
| The 2007 event gained international news coverage (including on CNN and BBC World) when it ended in rioting in the student quarter of Dunedin and in North East Valley. | Гонка 2007 года получила отражение в международных СМИ (в том числе CNN и BBC World), в связи с тем, что она окончилась беспорядками в студенческом квартале Данидина и в Норт-Ист-Валли. |
| Following its World Exclusive on Radio 1, her single "Chewing Gum" became available for download on Apple Music and Spotify on 10 January. | После выступления в программе «World Exclusive» на BBC Radio 1, её новый сингл «Chewing Gum» стал доступен для скачивания на Apple Music и Spotify 10 января. |
| In 1947, the News of the World gave £500 to the race, by then called Brighton-Glasgow. | В 1947 году газета "News of the World" выделила гонке 500 фунтов стерлингов, которая тогда называлась Brighton-Glasgow (Брайтон-Глазго). |
| In 1981, MetLife purchased what became known as the MetLife building for $400 million from a group that included Pan American World Airways. | В 1981 году за 400 миллионов долларов США MetLife приобрела здание, ныне известное как MetLife Building, у группы, в которую входила компания Pan American World Airways. |
| Nanning serves as host for the annual China-ASEAN EXPO (CASEAN EXPO) which began in 2004 and was the venue for the 2006 "World Robotics Olympiad". | Наньнин принимает ежегодную ярмарку Китай - АСЕАН ЭКСПО («CASEAN EXPO»), которая начала проводиться с 2005 года, а также в 2006 году принимал Всемирную Олимпиаду робототехники («World Robotics Olympiad»). |
| The player takes control of Albatross, a member of the WCPO's (World Crime Police Organization) "Rolling Thunder" espionage unit. | Игрок управляет Альбатросом - членом разведывательного отряда Всемирной организации уголовной полиции (англ. World Crime Police Organization, WCPO) под названием «Rolling Thunder». |