| Need for Speed: World was a free-to-play MMO racing game for Windows-based PCs. | Need for Speed: World - free-to-play MMO гоночная игра исключительно для ПК на базе Windows. |
| She also acted in a five-minute short film Antony and the Johnsons: Cut the World. | Также она снималась для клипа группы Antony and the Johnsons «Cut the World». |
| He has broadcast on BBC Radio 3 and the BBC World Service on Russian themes. | Он появлялся в эфирах на ВВС Radio 3 и BBC World Service по российским темам. |
| Bogart got an office job, working for William A. Brady Sr.'s new company, World Films. | В конце концов, Богарт был принят на работу в новую компанию Уильяма Брэйди «World Films». |
| World Aero Data. - ICAO codes, coordinates, airport data | World Aero Data. - Коды ИКАО, координаты, данные аэропортов |
| The movie chronicles their entire career journey up to the making of their 2013 album In A World Like This. | Фильм охватывает всю их карьеру, включая запись альбома «In a World Like This» в 2013 году. |
| The band's first studio album, Old World Underground, Where Are You Now?, was released in 2003. | Зимой 2003 года за небольшое время был записан первый студийный альбом Old World Underground, Where Are You Now?. |
| In 2012, there were four levels of Debit Mastercard available: Standard, Gold, Platinum and World. | В 2012 году в США были карты четырёх уровней: Standard, Gold, Platinum и World. |
| Albright began to get pushed again in 1994 as part of UWFi's "Best of the World" tournament. | Следующие победы Олбрайта возобновились в 1994 году на турнире UWFi - «Best of the World». |
| May 2003: The World development was announced by Nakheel, total completion scheduled for 2008. | Май 2003 года: Создание архипелага the World передано компании Nakheel, полное завершение было намечено на 2008 год. |
| Advertiser boycotts led to the closure of the News of the World on 10 July 2011, after 168 years of publication. | Бойкот со стороны рекламных агентств привел к закрытию News of the World 10 июля, после 168 лет существования. |
| "Everybody Wants to Rule the World" was written by Roland Orzabal, Ian Stanley and Chris Hughes with production handled by the latter. | «Everybody Wants to Rule the World» была написана Роландом Орзабалом, Иэном Стэнли и Крисом Хьюзом, производством занимался последний из них. |
| Osbourne won a Grammy Award for the version of "I Don't Want to Change the World" included in this album. | Осборн также выиграл Грэмми за версию песни «I Don't Want To Change The World» включённую в альбом. |
| Lopez and Anthony performed the song at the final show of Lopez's Dance Again World Tour. | Также Лопес и Энтони исполнили композицию на финальном концерте гастрольного тура Лопес Dance Again World Tour. |
| On August 21, 2007, they also released a best-of CD entitled Tell the World: The Very Best of Ratt. | 21 августа 2007 года группа выпустила свои лучшие хиты в альбоме под названием «Tell The World: The Very Best Of Ratt». |
| The record was set and recognized in 2005, and recorded in the Guinness World Records: Gamer's Edition 2008. | Этот рекорд был зарегистрирован в 2005 году и отмечен в издании Guinness World Records: Gamer's Edition 2008. |
| Every year a new success story happens in HTP: World of Tanks, Viber, Apalon, MSQRD, Maps.me, Prisma. | Каждый год в ПВТ появляется новый успешный проект: World of Tanks, MSQRD, Viber, Maps.me, Prisma, Apalon Apps и др. |
| When the Éclair Studio was reorganized as the World Film Company, he was promoted to chief cinematographer assigned to the star Clara Kimball Young. | Когда киностудия Eclair была реорганизована в World Film Company, он был назначен главным оператором молодой кинозвезды Клары Кимболл Янг. |
| "Sparks Fly" was the opening song of the Speak Now World Tour. | «Sparks Fly» была песней открытия концертов во время тура Speak Now World Tour. |
| Each participant of the project can visit «The World Monument of Love» any time and find his name among the names of the founders. | Каждый участник проекта может в любое время посетить архитектурную композицию World Monument of Love и найти своё имя среди имён основателей. |
| The most topical problems connected not only with the market development but also with the trading process will be covered at every exhibition organized by ShowFx World. | На каждой выставке ShowFx World будут охвачены все самые актуальные темы, касающиеся не только развития рынка, но и практики торговли. |
| Aside from Accel World, he was requested to get his earlier work, Sword Art Online, published by ASCII Media Works. | Параллельно с Accel World, ASCII Media Works решили, с разрешения автора, издать его первый роман Sword Art Online. |
| The New York World asked Thomas in 1888 to join its search in East Africa for the explorer Henry Morton Stanley. | В 1888 году «New York World» предложил Стивенсу помочь в поисках Генри Мортона Стэнли в Восточной Африке. |
| In September 2004, she gave a surprise performance at the World Music Awards in a tribute to long-time friend Clive Davis. | В сентябре она сделала сюрприз, выступив на World Music Awards и посвятив это выступление своему наставнику и другу Клайву Дэвису. |
| In 2010, she recorded backup vocals for Jimmy Eat World on five songs for their album Invented. | В 2010 году записала пертии бэк-вокала для пяти песен Jimmy Eat World, вошедших в альбом Invented. |