| Wilfredo Mercado, age 37, a receiving agent for Windows on the World restaurant. | Вильфредо Меркадо (Wilfredo Mercado) - 37-летний работник ресторана Windows on the World, который проверял поставки. |
| It finally made a comeback on the I'm with You World Tour. | Также песня изредка звучала в рамках их мирового тура I'm with You World Tour. |
| It was translated by JManga under the title To All the Corners of the World. | Манга была переведенана на английский язык компанией JManga под названием To All the Corners of the World. |
| "Chemical World" is a song by English alternative rock band Blur, featured on their second album Modern Life Is Rubbish (1993). | «Chemical World» - песня альтернативной рок-группы Blur с их второго альбома Modern Life Is Rubbish (1993). |
| The series took place in Hengdian World Studios. | Фильм был снят на киностудии Hengdian World Studios. |
| Vince McMahon and the World Wrestling Federation received strong criticism for designing the stunt and allowing the event to continue after Owen Hart's fall. | Винс Макмэхон и World Wrestling Federation подверглись сильной критике за то, что решили продолжить шоу после падения Оуэна Харта. |
| Additionally, it was included on the setlist for her 2012 Dance Again World Tour. | Кроме того, в 2012 году она была включена в сет-лист её тура Dance Again World Tour. |
| On December 5, 2009 the Board of Directors (the Board) of Intway World Corporation formed its leadership circle: Platinum, Gold and Silver. | 5 декабря 2009 года Совет директоров (СД) Intway World Corporation сформировал свое лидерское окружение - Платиновое, Золотое и Серебряное. |
| Having visited one of the seminars holding by ShowFx World a trader will gain knowledge connected with the trading strategies and Forex market. | Побывав хотя бы на одном из семинаров ShowFx World, трейдер обязательно приобретает крайне ценные знания, касающиеся торговых стратегий и работы на рынке Forex. |
| World Internet Trade & Entertainment Group (WITEG) - Group of companies specializing in sales and services in the global Internet. | World Internet Trade & Entertainment Group (WITEG) - Группа компаний, специализирующиеся на продажах и услугах в глобальной сети интернет. |
| Your love and your names are material; they will remain on The World Monument of Love for centuries. | Ваша любовь и ваши имена материальны, они останутся на The World Monument of Love на столетия. |
| You will leave the answer to this question in centuries - on The World Monument of Love. | Ответ на этот вопрос вы оставите в веках - на The World Monument of Love. |
| 4.3 The country and the place for construction of «The World Monument of Love» will be chosen finally no later August, 1st, 2008. | 4.3 Страна и место для строительства «The World Monument of Love» окончательно будет выбрано не позднее 1 августа 2008 года. |
| 7.1 It is allowed to use only your personal name and a surname or a pseudonym for registration on the website «The World Monument of Love». | 7.1 Для регистрации на сайте «The World Monument of Love» разрешается использовать только ваше личное имя и фамилию или псевдоним. |
| The major leaders of Forex industry are united under the brand ShowFX World: Forex brokers; professional teachers and analysts; software developers. | Под брендом ShowFX World объединены мировые лидеры форекс индустрии: форекс брокеры; профессиональные преподаватели и аналитики; разработчики программного обеспечения. |
| The second phase of the project 'Flip the World' has already begun. | Начата работа над вторым этапом проекта «Flip the World»: Part II. |
| The World Monument of Love could apply for being the Eighth Miracle on the Earth on the scale and importance to mankind. | The World Monument of Love - по своим масштабам и по значимости для человечества сможет претендовать на звание Восьмого Чуда Света. |
| Male - Woodforest Perfect Ten, Winner of World Dog Show (2nd place, Poznan, 2006), Champion of Poland and Sweden. | Кобель - Woodforest Perfect Ten, победитель World Dog Show (2-е место, Познань, 2006г), Чемпион Польши, Швеции. |
| February 2003 - launching of the second franchising project of Planet Fitness - in Kazan (re-branding of the World Class club). | Февраль - запуск 2-го франчайзингового проекта «Планеты Фитнес» - в Казани (ребрендинг клуба World Class). |
| Canadian singer Fefe Dobson recorded "Rockstar", an exclusive song for the series that was played during the "A World Full of Strangers" episode. | Канадская певица Фифи Добсон записала для сериала песню «Rockstar», прозвучавшую в пилотном эпизоде «A World Full Of Strangers». |
| On 27 February 2007, they released their fourth album, "The World Ruler" and toured for three months around Japan. | 27 Февраля 2007 года вышел четвёртый студийный альбом The World Ruler с которым группа гастролировала по всей Японии в течение трёх месяцев. |
| He joined the World Wrestling Federation (WWF) in December 1990, after being mentioned by Rick Rude to WWF owner Vince McMahon. | Муди пришёл в World Wrestling Federation (WWF) в декабре 1990 года по рекомендации Рика Руда, который рассказал о нём владельцу WWF Винсу Макмэхону. |
| Price was approached by Sauber-Mercedes in 1988, helping the team achieve the World Sportscar Championship and a 24 Hours of Le Mans victory in 1989. | Это позволило ему перейти в Sauber-Mercedes в 1988 для помощи в участии World Sportscar Championship и победу в 24 часах Ле-Мана в 1989. |
| In 2013, the band released their third album To Win the World, certified platinum in Belgium. | В 2013 году у группы вышел третий альбом To Win The World, который получил в Бельгии статус платинового. |
| In 1915, he was elected president of the Press Congress of the World; and led its first formal sessions in Honolulu, Hawaii in 1921. | В 1915 году был избран президентом Конгресса прессы Мира (англ. Press Congress of the World) и в 1921 провёл его сессию в Гонолулу. |