| The World Monument of Love». Cost of participation in «The World Monument of Love» project is US $100. | Стоимость участия в проекте «The World Monument of Love» составляет US $100. |
| "Wonderful World" (occasionally referred to as"(What A) Wonderful World") is a song by American singer-songwriter Sam Cooke. | «(What a) Wonderful World») - песня американского певца Сэма Кука. |
| After Ted Turner bought the company and renamed it World Championship Wrestling (WCW) in November 1988, the title continued to be used and recognized as secondary to the World Championship. | После того, как Тед Тёрнер в ноябре 1988 года купил промоушен и переименовал его в World Championship Wrestling титул продолжили использовать как второстепенный. |
| World Cup Willie is a lion, a typical symbol of the United Kingdom, wearing a Union Flag jersey emblazoned with the words "WORLD CUP". | Лев - традиционный символ Великобритании, на нём надета футболка с флагом Великобритании и надписью WORLD CUP. |
| If anybody plays, like, World of Warcraft, World of Warcraft comes on, like, four DVDs. | Если кто-нибудь играет в такую игру как World of Warcraft, то эта игра помещается на четырех дисках. |
| This conference is organized by AOE and World Telemedia, the projects we have already partnered with. | Эту конференцию проводят дружественные нашему журналу проекты АОЕ и World Telemedia. |
| The level cap for World of Warcraft is 80. | В World of Warcraft можно достичь 70-го уровня. |
| Visit a bank in World of Warcraft to store items for later use. | Для хранения в World of Warcraft предусмотрены банки. |
| Vugar worked as a producer and a presenter for the Russian Service at the BBC World Service headquarters in London. | Вугар был продюсером и ведущим Русской службы ВВС World Service в Лондоне. |
| PricewaterhouseCoopers has been recognised as "Best Tax Team of the Year in Russia" by the European magazine World Finance in January 2009. | PricewaterhouseCoopers была признана «Лучшей командой налоговых специалистов года в России» европейским журналом World Finance в январе 2009 года. |
| It is also being used in relation to thematics such as 'Circles of Child Wellbeing' (with World Vision). | Они также используются в отношении такой тематики как «Круги благополучия детей» (с World Vision). |
| Perez returned to Japan on January 14, 2013, to work for the World Wonder Ring Stardom promotion. | Перес вернулась в Японию 14 января 2013 для работы в местном промоушене World Wonder Ring Stardom. |
| In December 2016, Turtle Rock announced that the company was working on a new intellectual property to be published by Perfect World Entertainment. | В декабре 2016 года Turtle Rock анонсировала, что работает над новой интеллектуальной собственностью, издательство которой поручила Perfect World Entertainment. |
| When WCW was purchased by the World Wrestling Federation (WWF), Finlay began working for the company as a trainer for new wrestlers. | Когда ШСШ был куплен World Wrestling Federation (WWF), Финли начал работать в компании в качестве тренера новичков. |
| During the year, he released a mixtape titled Me Against the World!, while he still was under his former stage name Tity Boi. | В течение года он выпустил микстейп «Мё Against the World!», ещё под старым псевдонимом Tity Boi. |
| The following year, they recorded "Is This the Way to the World Cup" to celebrate the 2010 FIFA World Cup. | В следующем году они записали «Is This the Way to the World Cup» по случаю чемпионата мира по футболу 2010. |
| Called the World Diamond Council (WDC), it was established at the World Diamond Congress in Antwerp, Belgium, in July 2000, and he was unanimously elected as its founding President. | Организация была основана на Всемирном Алмазном Конгрессе в Антверпене (Бельгия) в июле 2000 года и получила название Всемирный Алмазный Совет (World Diamond Council - (WDC), Г-н Ицхакофф был единогласно избран её Президентом-Основателем. |
| On August 2, 2016, the UCI upgraded the race to World Tour status and added it to the 2017 UCI World Tour schedule. | 2 августа 2016 года UCI повысил гонку до статуса World Tour и добавил внёс её в календарь Мирового тура UCI с 2017 года. |
| At the World Diamond Congress, which was held in May 1991 in London, England, Izhakoff was unanimously elected president of the World Federation of Diamond Bourses (WFDB). | На Всемирном Алмазном Конгрессе, проходившем в мае 1991 года в Лондоне, г-н Ицхакофф был единогласно избран президентом Всемирной Федерации Алмазных Бирж (World Federation of Diamond Bourses - WFDB). |
| After becoming the Belgian, European and World champion in kickboxing and muay Thai, he made his K-1 debut against Fikri Tijarti at the K-1 World Grand Prix 2006 in Amsterdam in May 2006, winning by technical knockout in round 3. | Став чемпионом Европы и мира по кикбоксингу и муай-тай, он дебютировал на K-1 против Fikri Tijarti, на турнире K-1 World Grand Prix 2006 в Амстердаме в мае 2006, выиграв техническим нокаутом в 3 раунде. |
| World Figure Skating Hall of Fame - official website Hall of Fame Members: World Hall of Fame webpage. | Зал Славы фигурного катания США Всемирный Зал Славы фигурного катания - официальный сайт Hall of Fame Members: World Hall of Fame webpage. |
| World Wide Fund for Nature (WWF) is an international non-governmental organization working on the issues regarding the conservation, research and restoration of the environment, formerly named the World Wildlife Fund, which remains its official name in Canada and the United States. | WWF; в настоящее время официально называется Всемирный фонд природы (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) - международная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. |
| Describing the game as a whole, GameSpot stated that by returning to the World War II setting, "World at War achieves greatness but falls short of excellence." | Описывая игру в целом, GameSpot заявил, что она вернулась к сеттингу Второй мировой войны, «World at War достиг величия, но отстает от высокого качества». |
| The 2007 World Orienteering Championships, the 24th World Orienteering Championships, were held in Kiev, Ukraine, 18 -26 August 2007. | Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2007 года (англ. World Orienteering Championships 2007) - 24-й чемпионат мира, который проходил с 18 по 26 августа 2007 года в городе Киев, Украина. |
| The Subaru World Rally Team (SWRT) was Subaru's World Rally Championship (WRC) team. | Subaru World Rally Team (SWRT) - спортивная команда автомобильной компании Subaru в чемпионате WRC. |