In 2002, he decided to focus on the Telefónica World Series, which he won. |
В 2002 он решил сфокусироваться на Telefónica World Series, где стал чемпионом. |
Our graphics and web designers are committed to provide you with the most advanced technology available through the World Wide Web. |
Мы используем передовые технологии и решения, доступные в World Wide Web. |
In 2015, the prison was listed by the New York-based organisation World Monument Fund as one of the 50 most endangered monuments worldwide. |
В 2015 году нью-йоркская организация World Monument Fund включила в тюрьму 50 памятников, находящихся под угрозой исчезновения. |
In January, 2011, Olexandr was a captain of Ukrainian National Team in World Cup of Poker. |
В январе 2011 года был капитаном сборной Украины на World Cup of Poker. |
On 13 November 2012, it was announced that both PSM3 and sister magazine Xbox World would be closed down by publisher Future. |
13 ноября 2012 года было анонсировано, что журналы PSM3 и Xbox World будут закрыты издателем. |
"Funny Little World" was first released digitally as a Platekompaniet exclusive in Norway on May 13, Alexander Rybak's birthday. |
«Funny Little World» впервые вышла в цифровом варианте 13 мая, в день рождения Александра Рыбака. |
On July 15, 2013, the music video for the second single "Belong to the World" was released. |
15 июля 2013 года был выпущен видеоклип на второй сингл «Belong to the World». |
Pink was a soloist in the remake of the 1985 charity single, "We Are the World". |
Pink была солисткой в ремейке 1985 года благотворительного сингла «We Are the World». |
In India, the series was aired on Hong Kong-based satellite TV channel Star World from 1993 to 1997. |
В Пакистане сериал шёл на спутниковом гонконгском телеканале Star World в 1993-1996 годах. |
ShowFx World is an established exhibition brand in the field of arranging specialized events devoted to all aspects of functioning international Forex market. |
ShowFx World - это состоявшийся выставочный бренд в сфере организации специализированных мероприятий, посвященных всем аспектам работы международного валютного рынка - Forex. |
The WORLD Pallet is a pool pallet in the euro-pallet format and is being produced in a fully automated manufacturing process on innovated plants and equipments. |
WORLD поддон является многооборотным поддоном в Евростандарте и изготавливается в полностью автоматизированном производственном процессе на ультра-современном оборудование. |
Responsibilities at Intway World Corporation: supervision of operations related to the development and support of the partner and client network, marketing, and public relations. |
Сфера ответственности в Intway World Corporation: курирование направлений, связанных с развитием и поддержкой партнерской и клиентской сети, маркетингом и PR. |
The beginning of construction «The World Monument of Love» will be started on January, 30th, 2009. |
Начало строительства «The World Monument of Love» 30 января 2009 года. |
The World Monument of Love will be constructed in the most romantic place of the planet, on a coast of a sea or an ocean. |
The World Monument of Love будет построен в самом романтическом месте планеты, на берегу моря или океана. |
The place for construction of The World Monument of Love will be chosen on the basis of offers from participants of the project. |
Место для строительства The World Monument of Love будет выбрано из предложений участников проекта. |
The World Monument of Love is a symbol of great force of love. |
The World Monument of Love - это символ великой силы любви. |
Data East won at the US District Court level and Judge William Ingram ordered Epyx to recall all copies of World Karate Championship. |
Data East выиграла в окружном суде, и судья обязал Epyx отозвать все копии World Karate Championship. |
In 1890, Jordan moved to New York City and began working at Joseph Pulitzer's newspaper, the New York World. |
В 1890 году Элизабет переехала в Нью-Йорк и начала работать в газете Джозефа Пулитцера New York World. |
Prior to the Ultimate Fighting Championship (UFC), Diaz competed mainly for World Extreme Cagefighting (WEC). |
До подписания в UFC, Диас преимущественно выступал в World Extreme Cagefighting (WEC). |
During the 1980s, Vince McMahon's World Wrestling Federation (WWF)'s main competition in the professional wrestling industry was from Jim Crockett Promotions. |
В 1980-х у World Wrestling Federation (WWF) Винса Макмэна главным конкурентом в индустрии рестлинга был Jim Crockett Promotions. |
Each annual report is available to the public to download on the World Happiness Report website. |
Доклады доступны для просмотра на веб-сайте World Happiness Report. |
On November 23, 2004, Blizzard released World of Warcraft, a massively multiplayer online role-playing game. |
23 ноября 2004 года Blizzard выпускает игру World of Warcraft, которая быстро становится популярной. |
These global finals took place December 2006 and was his first appearance outside of Asia since the 2005 Electronic Sports World Cup. |
Это выступление стало первым за пределами Азии, начиная с Electronic Sports World Cup 2005. |
He was involved in a directorial role for World Snooker in the early 2000s. |
Он сыграл немалую роль в работе организации World Snooker в начале 2000-х. |
Originally, the album was to be followed by a remix release titled A World Lit Only by Fire in Dub. |
Следующим в дискографии группы должен был стать альбом «А World Lit Only by Fire». |