Примеры в контексте "Want - Нужна"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужна

They'd want an immediate positive ID.

Им нужна была немедленная положительная идентификация.
Then I'm pretty confident he doesn't want your help now.

Тогда я точно уверена, что ему не нужна ваша помощь.
We'll want a relief take Ben away.

Нам нужна лодка... увезти Бена отсюда.
Probably for parts 'cause nobody would want that thing as a whole.

Возможно на запчасти, потому что целиком она никому точно не нужна.
I want you to do a favour for me.

Мне от тебя нужна одна услуга.
And I don't want anyone's help.

И мне не нужна ничья помощь.
But I'm not anymore, and I don't want high-school brooke.

Но я уже не в нем, и мне не нужна школьница Брук.
Bravo, I repeat, I do not want a firefight.

Браво, повторяю, мне не нужна перестрелка.
Listen, I want you to do me a favor.

Слушай, мне нужна твоя помощь.
I can find places for these two, but this one I don't want.

Для этих двух места я найду, но эта мне не нужна.
Go through the passports, I want full background checks on everyone at the clinic - staff and guests.

Пройдитесь по паспортам, мне нужна полная проверка всех в этой клинике - сотрудников и гостей.
I want thorough backgrounds on Dawkins, Craig and Dana.

Мне нужна полная информация о Докинсе, Крейге и Дане.
I told felicity you didn't want my help.

Я сказал Фелисити, что тебе моя помощь не нужна.
Can't imagine who would want such a repellent thing, in any case.

Представить не могу, кому нужна такая отвратительная вещь.
It's my day off. I want a talking girl.

У меня сегодня выходной и мне нужна девушка говорящая.
They didn't want you, a lot of guys.

Ты им была не нужна, этой куче парней.
No, I really want my car.

Нет, мне нужна моя машина.
I don't want your wife at the office.

Мне твоя жена в офисе не нужна.
I want you... in my plan.

Ты нужна мне... в моем плане.
I want every book from Lukis's apartment and Van Coon's.

Мне нужна каждая книга из квартиры Лукиса и Ван Куна.
An opportunity I don't want.

Возможность, которая мне не нужна.
And I don't need or want your help.

И мне не нужна твоя помощь.
Men cheat, women want a reason.

Мужчины изменяют, женщинам нужна причина.
As am I, because I want this job.

Прямо как я, потому что мне нужна эта работа.
Your sisters need you, but I want you to see this.

Ты нужна своей сестре, но я хочу показать тебе это.