I don't want the lipstick that much. |
Мне особо помада и не нужна. |
Our shooters didn't want a group of painters. |
Нашим стрелкам не нужна была бригада маляров. |
I don't want another wire. |
Да не нужна мне эта прослушка. |
I want the footage of the past 24 hours from this camera. |
Мне нужна запись за последние 24 часа с этой камеры. |
But what the great Powers want is not a strong United Nations per se. |
Однако великим державам нужна не просто сильная Организация Объединенных Наций как таковая. |
What if he doesn't want your help? |
А что, если ему не нужна твоя помощь? |
And I don't want burning either. |
И мне также не нужна кремация. |
But she said she didn't want our help. |
Но она сказала, что наша помощь ей не нужна. |
Look, I really want this job. |
Слушайте, мне правда нужна эта работа. |
What makes you think I want a partner? |
С чего вы взяли, что мне нужна напарница? |
I want the one that Carmine gave me. |
Мне нужна та, которую купил Кармайн. |
I got this, you know, "I want a job" sweater. |
Я купила этот, знаешь, "Мне нужна работа" свитер. |
You know, I want a... a true life partner. |
Знаете, мне нужна... спутница жизни. |
Good, I need one. I want a divorce. |
Отлично, мне нужна помощь, я развожусь. |
You definitely want the PET/CT and not just the PET. |
Она определенно тебе нужна и не только позитронно-эмиссионная. |
I want double detail on that prisoner. |
Мне нужна подробная информация об этом заключенном. |
I want Korra, and I'm tired of chasing her. |
Мне нужна Корра, и я устал за ней бегать. |
I want her in here now. |
Мне она нужна здесь прямо сейчас. |
Kramer, I want my car. |
Крамер, мне нужна моя машина. |
Nice try, Doctor but I don't want your charity. |
Хорошая попытка, доктор, но мне не нужна ваша милостыня. |
Constable, I want station security stepped up for the duration of Shakaar's visit. |
Констебль, мне нужна усиленная безопасность на станции, пока Шакаар здесь. |
Belt, I want romance, drama, sincerity. |
Кушак, мне нужна романтика, драма, растрогай меня. |
I want TNT as soon as we've captured the first gun. |
Мне нужна взрывчатка, как только мы захватим первую гаубицу. |
It's a wonderful job, but I still want health insurance. |
Работа чудесная, но мне нужна медстраховка. |
I don't even want a picture of a dog. |
Мне даже фотография собаки не нужна. |