Примеры в контексте "Want - Нужна"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Нужна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Нужна

But I want my car back and therefore I'm giving you another chance.

Но мне нужна машина. Итак, даю вам последний шанс.
I don't want the lumber in the hardware store.

Мне не нужна лесопилка в магазине с инструментами
Now, the information I want will be on the earliest section of the data core.

Информация, которая мне нужна, должна располагаться в самых старых записях базы данных.
I know you don't want my help, but I've got a friend who's a circuit judge.

Я знаю, что тебе не нужна моя помощь, но у меня есть друг, окружной судья.
My mom, who knew me my whole life, still didn't want me.

Моей же маме, которая знала меня всю мою жизнь, я до сих пор не нужна.
He just didn't want me back.

Но я оказалась ему не нужна.
Where is the information I want'?

Где информация, которая мне нужна?
I no longer want you with me!

Мне больше не нужна твоя служба!
And I want enough food, water and gas to get to Tecate.

И мне нужна еда, вода и бензин, чтобы хватило до самого Текате.
You said you didn't want any help with that!

Ты сказал, тебе не нужна помощь.
I want a clear record that everything in this place is exactly the way we found it.

Мне нужна четкая запись, что здесь все именно так, как мы и обнаружили.
If I want a new amp, I'll just sell some of my video games.

Если мне нужна будет новая гитара, я продам свои видео игры.
But the main reason why I want you to help me recruit is because you do know the difference between a good person and a bad person.

Но главным образом, мне нужна твоя помощь в вербовке. из-за твоей способности отличить хорошего человека от плохого.
Because a minute ago, you said you didn't want or need my help.

Ты же сказал, что тебе не нужна моя помощь.
That you like me and want me.

Что я тебе нравлюсь, что я тебе нужна.
Why would a cat want a hat?

Ну и зачем коту шляпа нужна?
What if Benedict Arnold doesn't want my friendship?

А если Бенедикту Арнольду не будет нужна моя дружба?
We don't even need a boat anymore, but I still want a boat.

Нам даже лодка больше не нужна, но я все еще хочу лодку.
But there is also no doubt that what we need and want is a good reform.

Однако также нет сомнений в том, что нам нужна надлежащая реформа и мы хотим ее проведения.
No, you're everything that I want.

Нёт, мнё нужна только ты.
Since we only want the Exchange Edge server role installed on the TMG firewall, we'll select this option.

Поскольку нам нужна лишь роль Exchange Edge на брандмауэре TMG, мы выберем эту опцию.
Netrunner is further meant for users that want an operating system that works "out-of-the-box", reducing the time to add codecs and essential enhancements manually after installation.

Netrunner также предназначен для пользователей, которым нужна операционная система, которая работает «из коробки», сокращая время для добавления кодеков, и основных улучшений вручную после установки.
She does not want me, monster!

Я ей не нужна, чудовище!
It's just... who else would want it?

Просто... кому еще она нужна?
The fuse keeps blowing because of your new amp, so, no, I do not want or need your help.

Он постоянно сгорает из-за твоего нового усилителя. И нет, мне не нужна твоя помощь.