| I don't want your power. | Мне не нужна эта твоя сила. |
| I want a receipt for the cash when you're done with your inventory. | Мне нужна расписка за наличные, когда закончишь с бумагами. |
| I want a patrol car outside the building. | Мне нужна патрульная машина около здания. |
| And I want the truth this time. | И в этот раз мне нужна правда. |
| You need me and I want you back. | Я нужна тебе, и я хочу тебя вернуть. |
| I don't care. I want it. | Всё равно, она мне нужна. |
| We don't want some flighty young piece batting her eyelashes. | Нам не нужна легкомысленная молодая особа, хлопающая ресницами. |
| We do not want the same problem tomorrow. | Завтра нам та же проблема не нужна. |
| But I didn't want the mill. | Но мне не нужна была лесопилка. |
| He said that he didn't want the job. | Он сказал, что работа ему не нужна. |
| Tierney didn't want a deal, he just wanted an excuse. | Тирни не нужна сделка - он жаждет оправдания. |
| I reckon you'd want a fast horse. | Полагаю, тебе нужна быстрая лошадь. |
| Trust me, Brown Bear, you don't want this hanging over your head. | Верь мне, Бурый Мишка, тебе не нужна эта петля на шее. |
| Your friends want you on their quest. | Ты нужна друзьям в этой миссии. |
| So I don't want false hope. | Так что ложная надежда мне не нужна. |
| And the Dabbur Zann want the technology. | И Даббур Занн нужна эта технология. |
| And now, captain, I want all available security guards. | Итак, капитан, мне нужна вся доступная охрана. |
| I'm about to take the one thing you really want out of the equation. | Я говорю об одной вещи, которая тебе очень нужна в твоём уравнении. |
| Hope you don't want your card back. | Надеюсь, тебе не нужна обратно карта. |
| I... I want my daughter. | Мне... мне нужна моя дочь. |
| I promise you, I did not want Vivian dead. | Уверяю вас, мне не нужна была смерть Вивиан. |
| I want a map to this Phaeacia place. | Мне нужна карта пути до Феакии. |
| A contact from Earth who does not want any official record of this visit. | Агента с Земли, которому не нужна официальная запись о его визите. |
| I don't want a few days away. | Мне не нужна эта пара дней. |
| I want a map of Paris with 15 red dots that blink. | Мне нужна карта Парижа, на ней 15 красных точек, которые мигают. |